1 00:00:09,843 --> 00:00:10,987 Hantu". Sebelumnya di "Kekuatan"... 2 00:00:11,011 --> 00:00:13,180 Simon membutuhkan seseorang yang berbicara bahasa tersebut. 3 00:00:13,263 --> 00:00:14,806 (berbicara bahasa Spanyol) 4 00:00:14,890 --> 00:00:16,308 - Benarkah? - Apa? 5 00:00:16,391 --> 00:00:18,769 Anda sedang melancarkan perang melawan Jimenez lagi. 6 00:00:18,852 --> 00:00:21,438 (Berbicara bahasa Spanyol) 7 00:00:25,275 --> 00:00:27,361 Ada keuntungannya diremehkan. 8 00:00:27,444 --> 00:00:29,244 - Amin. - Bagaimana penampilan kita dengan benda lainnya, 9 00:00:29,321 --> 00:00:31,156 - meskipun? - Turun saat kita bicara. 10 00:00:31,240 --> 00:00:33,158 (mendengus) 11 00:00:34,076 --> 00:00:35,577 Tentu saja dia tidak akan melakukannya bertanya-tanya di mana kamu berada? 12 00:00:35,661 --> 00:00:36,954 Tasha: Ini malam besarnya, 13 00:00:37,037 --> 00:00:40,123 dan dia bahkan tidak akan mengingatnya Saya diundang sejak awal. 14 00:00:40,207 --> 00:00:42,376 Lucunya kita tidak pernah akan sampai pada momen ini 15 00:00:42,459 --> 00:00:44,711 - jika bukan karena satu sama lain. - Saya rasa itu benar. 16 00:00:44,795 --> 00:00:47,548 Saya merasa rendah hati menjadi Distrik Timur New York 17 00:00:47,631 --> 00:00:48,799 Kepala Kriminal yang baru. 18 00:00:48,882 --> 00:00:51,176 Aku tahu siapa kamu, Ray Ray. 19 00:00:55,931 --> 00:00:58,725 ♪ Mereka mengatakan ini adalah kota yang besar dan kaya a' 20 00:01:00,477 --> 00:01:04,273 ♪ Aku baru saja datang dari bagian termiskin ♪ 21 00:01:04,356 --> 00:01:06,900 ♪ Lampu terang, kota hidup, aku harus menjadikannya' 22 00:01:06,984 --> 00:01:08,986 ♪ Di sinilah turunnya a' 23 00:01:11,029 --> 00:01:14,658 ♪ Aku kebetulan saja untuk tampil sulit a' 24 00:01:14,741 --> 00:01:16,910 ♪ Legal atau ilegal, sayang, aku harus berhasil ♪ 25 00:01:16,994 --> 00:01:18,870 ♪ Aku tidak pernah mengambil jalan lurus kemanapun a' 26 00:01:18,954 --> 00:01:20,664 ♪ Hidup ini penuh dengan liku-liku ♪ 27 00:01:20,747 --> 00:01:22,666 ♪ Benjolan dan memar, aku hidup, aku belajar 4' 28 00:01:22,749 --> 00:01:25,085 ♪ Aku berasal dari kota yang penuh dengan itu taksi kuning dan gedung pencakar langit a' 29 00:01:25,168 --> 00:01:27,838 ♪ Sulit untuk memulainya bagian ini tanpa kertas I' 30 00:01:27,921 --> 00:01:30,507 ♪ Homie, aku dibesarkan di neraka, blok dari surga ♪ 31 00:01:30,591 --> 00:01:33,302 ♪ Sudut itu setiap 15 menit, mereka bergerak tujuh ♪ 32 00:01:33,385 --> 00:01:35,929 ♪ Salju murni, tas itu, lalu tontonlah itu berlangsung' 33 00:01:36,013 --> 00:01:38,640 ♪ Pilihan pekerjaan, mendapat pukulan atau pukulan a' 34 00:01:38,724 --> 00:01:41,393 ♪ Tembak bola atau strap, belajar rap atau jack a' 35 00:01:41,476 --> 00:01:43,746 ♪ Persetan, kawan, sementara itu, ayo pergi dan pompa satu paket ♪ 36 00:01:43,770 --> 00:01:46,273 ♪ Ini aliranku yang agung dan royal, James Bond saya terpental' 37 00:01:46,356 --> 00:01:48,984 ♪ Itu 007, itu 62 menurut hitunganku ♪ 38 00:01:49,067 --> 00:01:51,445 ♪ Aku pembohong yang menyamar, Saya berbaring di bawah selimut ♪ 39 00:01:51,528 --> 00:01:54,031 ♪ Tatap mata wanita jalang itu dan katakan padanya, "Sayang, aku sayang kamu" ♪ 40 00:01:54,114 --> 00:01:56,450 ♪ Kamu adalah inspirasiku, kamu adalah motivasiku ♪ 41 00:01:56,533 --> 00:01:59,161 ♪ Kaulah alasanku bergerak tanpa ragu-ragu ♪ 42 00:01:59,244 --> 00:02:02,122 ♪ Mereka mengatakan ini adalah kota yang besar dan kaya a' 43 00:02:02,205 --> 00:02:06,251 ♪ Ya, aku baru saja datang dari bagian termiskin ♪ 44 00:02:07,502 --> 00:02:09,546 ♪ Lampu terang, kota hidup, aku harus menjadikannya' 45 00:02:09,630 --> 00:02:11,548 ♪ Di sinilah turunnya a' 46 00:02:11,632 --> 00:02:13,634 - ♪ Oh, ya ♪ - ♪ Ya ♪ 47 00:02:13,717 --> 00:02:17,471 ♪ Aku kebetulan saja untuk tampil sulit a' 48 00:02:17,554 --> 00:02:20,307 ♪ Legal atau ilegal, sayang, aku harus berhasil ♪ 49 00:02:27,689 --> 00:02:30,567 Pria: Jadi kamu lari keluar setelah kamu mendengar suara tembakan? 50 00:02:31,109 --> 00:02:32,319 Ya. 51 00:02:32,402 --> 00:02:34,279 Apakah kamu melihat seseorang? kapan kamu keluar? 52 00:02:34,363 --> 00:02:36,907 Selain adikmu? 53 00:02:36,990 --> 00:02:38,033 Tidak. 54 00:02:38,116 --> 00:02:41,411 Dapatkah Anda memikirkan orang seperti itu ingin menyakiti dia atau keluargamu? 55 00:02:42,162 --> 00:02:44,498 Tidak, semua orang menyukai Raina. 56 00:02:44,581 --> 00:02:46,583 Dia adalah orang yang baik. 57 00:02:46,667 --> 00:02:50,295 Apakah Anda pernah diancam oleh siapa pun yang tampak berbahaya atau mencurigakan, 58 00:02:50,379 --> 00:02:52,589 sebelum atau sesudah Anda kasus pengadilan ayah? 59 00:02:53,965 --> 00:02:55,926 Hantu: Tidak, Detektif, dia tidak diancam. 60 00:02:56,009 --> 00:02:57,820 Oke, lihat, kita sudah pernah melakukannya melalui banyak hal tahun ini sebagai sebuah keluarga. 61 00:02:57,844 --> 00:02:59,262 Dia sudah memberitahumu semua yang dia tahu. 62 00:02:59,346 --> 00:03:01,515 Saya mengerti ini sulit, Tuan St. Patrick, 63 00:03:01,598 --> 00:03:04,243 tapi ini penting jika kita ingin menemukannya orang yang membunuh putrimu. 64 00:03:04,267 --> 00:03:06,687 Tolong, bisakah kita pulang saja? 65 00:03:06,770 --> 00:03:08,939 Kita hampir selesai. Hampir. 66 00:03:09,022 --> 00:03:11,733 Kami menemukan satu set cetakan yang menyimpang dari yang lain... 67 00:03:11,817 --> 00:03:13,276 Sepatu bot 10112 pria. 68 00:03:13,360 --> 00:03:16,279 Ingatlah untuk melihat ada yang memakai sepatu bot tadi malam? 69 00:03:18,240 --> 00:03:21,368 Tariq, apa saja kamu tahu akan membantu. 70 00:03:21,451 --> 00:03:23,995 Sudah kubilang aku tidak melakukannya lihat apa pun! 71 00:03:24,079 --> 00:03:26,707 Tidakkah menurutmu aku akan melakukannya telah mengatakan sesuatu jika aku melakukannya? 72 00:03:26,790 --> 00:03:29,042 - Tidakkah menurutmu aku ingin menangkapnya? - Oke, oke. 73 00:03:29,126 --> 00:03:31,378 Anda bisa pulang. Kami akan menghubungi Anda. 74 00:03:31,461 --> 00:03:33,922 Hantu: Oke, ayo pergi rumah. Ayolah, nak. 75 00:03:39,803 --> 00:03:41,388 Oke. 76 00:03:42,681 --> 00:03:44,599 Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini. 77 00:03:44,683 --> 00:03:47,185 M.E. akan dirilis jenazah setelah otopsi. 78 00:03:47,269 --> 00:03:48,937 Kami akan menghubungi Anda jika dia sudah siap. 79 00:03:49,020 --> 00:03:50,980 Sementara itu, Anda bisa bawa barang-barangnya pulang sekarang. 80 00:04:00,240 --> 00:04:03,577 Yo, jadi tidak ada, sepertinya, beberapa jabat tangan rahasia atau semacamnya, kan? 81 00:04:03,660 --> 00:04:04,971 Aku hanya tidak ingin pergi di sana tanpa persiapan. 82 00:04:04,995 --> 00:04:07,748 Hei, kamu milik Tony Teresi nak. Itu cukup baik bagi saya. 83 00:04:07,831 --> 00:04:09,374 Cukup bagus untuk siapa pun yang penting. 84 00:04:09,458 --> 00:04:11,918 Dengar, aku minta maaf soal itu menjadi brengsek sebelumnya. 85 00:04:12,002 --> 00:04:13,920 Keluar dari sini. saya adalah menjadi seorang yang brengsek dulu. 86 00:04:15,338 --> 00:04:16,757 Tomi: Tunggu. 87 00:04:16,840 --> 00:04:18,526 'Sup, K, aku tidak tahu kamu kembali ke kota. 88 00:04:18,550 --> 00:04:20,594 Beritahu yang lama bajingan untuk masuk ke dalam. 89 00:04:20,677 --> 00:04:22,597 Jangan khawatirkan dia. Ini omong kosong itu tentang kamu dan aku. 90 00:04:22,679 --> 00:04:24,055 Baiklah, baiklah. 91 00:04:25,265 --> 00:04:27,034 - Silakan, Sammy. - Kita punya masalah di sini, Nak? 92 00:04:27,058 --> 00:04:29,394 Tidak, tidak, tidak, kami baik-baik saja, kami baik-baik saja. Masuk ke dalam. 93 00:04:29,478 --> 00:04:31,354 Ayolah, aku dapat ini. 94 00:04:32,272 --> 00:04:34,191 Percayalah, tidak apa-apa. 95 00:04:36,401 --> 00:04:38,695 - (obrolan tidak jelas) - (musik diputar) 96 00:04:41,156 --> 00:04:42,365 Apa yang kamu lakukan, K? 97 00:04:42,449 --> 00:04:44,218 Ghost memberitahuku bahwa kamu berpisah setelah kamu membunuh Jukebox. 98 00:04:44,242 --> 00:04:46,596 - Apa yang kamu lakukan di kota sekarang? - Aku punya urusan yang belum selesai. 99 00:04:46,620 --> 00:04:48,830 Saya kembali ke sini untuk menemukan omong kosong ini. 100 00:04:48,914 --> 00:04:51,917 Yo, apa-apaan ini? 101 00:04:52,000 --> 00:04:53,728 Kanan: Ini idemu hadiah selamat datang di rumah? 102 00:04:53,752 --> 00:04:57,005 Tidak! Aku baru saja memberitahumu bahwa aku tidak melakukannya tahu kamu ada di kota sampai sekarang. 103 00:04:57,088 --> 00:04:59,007 Bagaimana saya akan mengirimkannya mereka keluar untuk menemuimu? 104 00:04:59,090 --> 00:05:00,801 Namun yang lebih penting, 105 00:05:00,884 --> 00:05:02,511 kamu menyelamatkan nyawa Tariq, 106 00:05:02,594 --> 00:05:03,874 menurut dia dan Ghost. 107 00:05:03,929 --> 00:05:05,347 Kami tidak punya daging sapi. 108 00:05:05,430 --> 00:05:07,682 Maksudku, kamu melihatnya tinta? Itu Tainos. 109 00:05:07,766 --> 00:05:09,476 Bajingan ini adalah anak buah Cristobal. 110 00:05:09,559 --> 00:05:11,537 - Siapa Cristobal itu? - Dia menggantikan Anibal, 111 00:05:11,561 --> 00:05:12,646 kepala Taino. 112 00:05:12,729 --> 00:05:14,523 Salah satu primeraku sebelumnya. 113 00:05:14,606 --> 00:05:15,792 Dia dan Dre, mereka ketat seperti ini. 114 00:05:15,816 --> 00:05:17,984 Dr. 115 00:05:18,068 --> 00:05:19,778 Dia tahu aku akan kembali. 116 00:05:19,861 --> 00:05:21,905 aku akan ambil peduli dengan omong kosong ini. 117 00:05:21,988 --> 00:05:24,008 Aku akan pergi ke luar kota, Aku akan mengumpulkan kru, 118 00:05:24,032 --> 00:05:26,076 aku akan kembali, Aku akan meniduri Dre, 119 00:05:26,159 --> 00:05:27,345 dan perempuan jalang Cristobal itu juga. 120 00:05:27,369 --> 00:05:29,287 Anda membiarkan saya kembali ke dalam, 121 00:05:29,371 --> 00:05:31,957 Saya mungkin bisa mendapatkannya beberapa cadangan lokal. 122 00:05:32,040 --> 00:05:34,125 (ponsel bergetar) 123 00:05:35,043 --> 00:05:36,795 - Kalian masih ikut campur? - Mm. 124 00:05:36,878 --> 00:05:39,422 Anda mungkin ingin mendapatkan, seperti a konselor pernikahan atau semacamnya. 125 00:05:39,506 --> 00:05:42,092 Baiklah, sial kamu, bajingan. 126 00:05:43,593 --> 00:05:45,846 (ponsel bergetar) 127 00:06:03,029 --> 00:06:05,282 'Riq, tunggu. 128 00:06:08,827 --> 00:06:11,580 Sekarang dengar, aku tahu aku sudah memberitahumu 129 00:06:11,663 --> 00:06:13,957 untuk tidak membicarakan tentang kita keluarga dengan siapa pun. 130 00:06:14,040 --> 00:06:17,002 Namun jika Anda melihatnya sesuatu tadi malam 131 00:06:17,085 --> 00:06:20,338 bahwa kamu takut untuk mengatakannya polisi, kamu harus memberitahu kami. 132 00:06:21,673 --> 00:06:23,258 Anda harus melakukannya. 133 00:06:24,259 --> 00:06:26,303 Aku sudah bilang padamu semua yang aku tahu, Bu. 134 00:06:32,976 --> 00:06:34,895 (Menghela napas) 135 00:06:34,978 --> 00:06:36,354 Dia berbohong. 136 00:06:38,023 --> 00:06:40,108 Anda tidak bisa melihat itu karena dia berbohong 137 00:06:40,191 --> 00:06:41,651 persis seperti yang Anda lakukan. 138 00:06:41,735 --> 00:06:43,361 Dia tidak berbohong, Tasha. 139 00:06:43,445 --> 00:06:46,072 Dia tidak melihat apa pun karena itu adalah pukulan profesional. 140 00:06:46,156 --> 00:06:47,699 Kartel Jimenez. 141 00:06:47,782 --> 00:06:50,327 Tommy memperingatkanku akan hal itu mereka mengejar kita, 142 00:06:50,410 --> 00:06:52,138 - dan aku tidak mendengarkannya. - Tunggu sebentar. 143 00:06:52,162 --> 00:06:54,289 Kenapa bisa begitu Jimenez mengejar kita? 144 00:06:54,372 --> 00:06:56,374 Proyek real estat I miliki dengan Simon Stern. 145 00:06:56,458 --> 00:06:59,461 Tanah yang kami bangun di atasnya adalah wilayah Toros. 146 00:06:59,544 --> 00:07:03,089 Jadi agar kesepakatan itu berhasil, Saya harus berurusan dengan Jimenez. 147 00:07:03,173 --> 00:07:06,051 Jadi kamu menyeret kita kembali ke kehidupan. 148 00:07:06,134 --> 00:07:07,594 - Tidak, Tasha... - Ini untukmu! 149 00:07:07,677 --> 00:07:09,989 - Apa yang terjadi dengan menjadi bersih? - Aku akan mengurusnya. 150 00:07:10,013 --> 00:07:12,057 Tidak ada yang mengurusnya! 151 00:07:12,140 --> 00:07:13,475 Anda tidak dapat memperbaikinya! 152 00:07:13,558 --> 00:07:15,268 Putri kami telah tiada, Hantu! 153 00:07:15,352 --> 00:07:17,437 Aku tahu! Sial! 154 00:07:21,232 --> 00:07:23,610 Saya menggendongnya. 155 00:07:23,693 --> 00:07:28,114 Aku menggendong gadis itu di tubuhku, Hantu. 156 00:07:28,198 --> 00:07:31,117 Dia adalah darah dari darahku, 157 00:07:31,201 --> 00:07:33,203 daging dari dagingku! 158 00:07:34,079 --> 00:07:36,164 Ini tidak adil terjadi padamu! 159 00:07:42,504 --> 00:07:44,506 Tapi aku akan menjadi satu untuk mengakhirinya. 160 00:07:46,257 --> 00:07:50,136 Saya tidak akan beristirahat sampai pria itu yang membunuh putri kami sudah mati. 161 00:07:51,888 --> 00:07:53,765 Bagus. 162 00:07:53,848 --> 00:07:55,809 Sebaiknya kau tidak terbunuh. 163 00:07:56,726 --> 00:07:58,311 Dan jangan sampai ketahuan. 164 00:07:59,229 --> 00:08:03,400 Kami masih punya dua anak di atas yang perlu kita jaga. 165 00:08:12,617 --> 00:08:15,745 (musik diputar) 166 00:08:40,687 --> 00:08:43,231 ♪ Dinding kegelapan ♪ 167 00:08:43,314 --> 00:08:46,526 ♪ Di depanku ♪ 168 00:08:48,069 --> 00:08:50,655 ♪ Kehidupan yang tersisa' ♪ 169 00:08:50,739 --> 00:08:53,116 ♪ Di belakang X 170 00:08:56,119 --> 00:08:58,204 ♪ Terguncang kembali' 171 00:08:58,288 --> 00:09:01,875 ♪ Dalam perjalanan ini ♪ 172 00:09:03,877 --> 00:09:08,006 ♪ Hanya saja, jangan tanya kenapa a' 173 00:09:10,008 --> 00:09:12,385 ♪ Menyelam lebih dalam ♪ 174 00:09:12,469 --> 00:09:15,889 ♪ Kepada yang tidak diketahui a' 175 00:09:17,807 --> 00:09:20,226 ♪ Menyelam lebih dalam ♪ 176 00:09:20,310 --> 00:09:23,229 ♪ Kepada yang tidak diketahui a' 177 00:09:25,106 --> 00:09:28,026 ♪ Menyelam lebih dalam ♪ 178 00:09:28,109 --> 00:09:31,738 ♪ Kepada yang tidak diketahui a' 179 00:09:31,821 --> 00:09:33,073 XAyeA' 180 00:09:33,156 --> 00:09:35,533 ♪ Menyelam lebih dalam ♪ 181 00:09:35,617 --> 00:09:39,245 ♪ Kepada yang tidak diketahui a' 182 00:09:39,329 --> 00:09:41,331 XAyeA' 183 00:09:45,168 --> 00:09:48,129 (ponsel bergetar) 184 00:09:54,969 --> 00:09:57,889 ♪ Lihat, aku tahu ♪ 185 00:10:05,396 --> 00:10:08,399 Tameika dan aku punya memilih sendiri tim ini. 186 00:10:08,483 --> 00:10:11,277 Kami ingin dedikasinya dan profesionalisme 187 00:10:11,361 --> 00:10:14,489 Kriminal Distrik Timur Perpecahan menjadi tak tertandingi. 188 00:10:14,572 --> 00:10:16,241 Di bawah kepemimpinan saya, 189 00:10:16,324 --> 00:10:20,036 kita akan menjadi teladan larangan pidana. 190 00:10:20,120 --> 00:10:22,872 Kesalahan dari masa lalu akan tetap menjadi masa lalu. 191 00:10:22,956 --> 00:10:26,126 Sekarang, tadi malam a rumah di Suffolk County 192 00:10:26,209 --> 00:10:28,419 digerebek setelah itu tetangganya mengadu. 193 00:10:28,503 --> 00:10:31,131 Delapan puluh enam kunci kokain ditemukan, 194 00:10:31,214 --> 00:10:33,550 bersama dengan senjata yang cukup untuk melengkapi pasukan kecil. 195 00:10:33,633 --> 00:10:36,636 Kami telah menonton ini sel selama berbulan-bulan. Ini kasus saya. 196 00:10:36,719 --> 00:10:39,055 Dan mungkin aku akan melakukannya serahkan padamu, John. 197 00:10:39,139 --> 00:10:41,558 Untuk saat ini, semua orang diberi pengarahan. 198 00:10:41,641 --> 00:10:45,270 Selusin mayat juga ada ditemukan terpampang di dalam dinding. 199 00:10:45,353 --> 00:10:47,438 Menurut Agen FBI di lokasi, 200 00:10:47,522 --> 00:10:50,150 satu senjata tertentu menonjol dari yang lain. 201 00:10:52,068 --> 00:10:54,070 Mekanisme bagian dalam senjata ini 202 00:10:54,154 --> 00:10:56,823 telah diubah beberapa kali. 203 00:10:56,906 --> 00:10:58,449 Seseorang menyukai senjata ini, 204 00:10:58,533 --> 00:11:00,493 cukup untuk memastikan bahwa dia 205 00:11:00,577 --> 00:11:03,580 bisa terus membunuh dengan itu dan tidak dapat dilacak. 206 00:11:03,663 --> 00:11:05,623 Cooper Saxe, senang sekali Anda bergabung. 207 00:11:05,707 --> 00:11:07,792 Maaf, Bos. 208 00:11:07,876 --> 00:11:11,254 Saya terganggu oleh berita itu tentang St. Patrick pagi ini. 209 00:11:11,337 --> 00:11:13,756 James St.Patrick no lagi penting bagi kantor ini. 210 00:11:13,840 --> 00:11:15,234 Seharusnya tidak pernah pertama. 211 00:11:15,258 --> 00:11:18,261 Kasus itu sejauh ini sudah ditutup seperti yang kami khawatirkan, Saxe. 212 00:11:18,344 --> 00:11:20,346 Oh, ini bukan tentang kasusnya. 213 00:11:20,430 --> 00:11:23,558 Putrinya tertembak dan dibunuh di luar sekolahnya tadi malam. 214 00:11:24,517 --> 00:11:27,187 Tapi aku minta maaf, apa yang... Apa yang kamu katakan? 215 00:11:33,193 --> 00:11:35,069 Ya, urutan bisnis berikutnya 216 00:11:35,153 --> 00:11:38,364 adalah melacak produsen senjata ini. 217 00:11:53,880 --> 00:11:55,673 (mengetuk pintu) 218 00:11:55,757 --> 00:11:57,717 (terkekeh) 219 00:11:57,800 --> 00:12:00,553 Saya pikir kita kacau James St. Patrick selesai. 220 00:12:00,637 --> 00:12:02,513 Hancurkan Ketidakadilan Tokoh Terbaik Tahun Ini. 221 00:12:02,597 --> 00:12:04,641 Dia benar-benar pengusaha bersih. 222 00:12:04,724 --> 00:12:07,018 Memang benar, sejauh yang saya tahu. 223 00:12:07,101 --> 00:12:08,662 Putri remaja dari pengusaha yang sah 224 00:12:08,686 --> 00:12:10,355 jangan sampai ditembak turun dengan darah dingin 225 00:12:10,438 --> 00:12:12,273 di luar tarian Sadie Hawkins. 226 00:12:12,357 --> 00:12:13,691 Kami tidak tahu apa yang terjadi. 227 00:12:13,775 --> 00:12:15,544 Dia bisa saja berada di dalam tempat yang salah di waktu yang salah. 228 00:12:15,568 --> 00:12:18,238 Ya benar. kamu tahu, jika itu aku, 229 00:12:18,321 --> 00:12:21,574 dan putriku dibunuh, aku ingin balas dendam. 230 00:12:21,658 --> 00:12:23,493 Dan saya dari Connecticut, bukan Queens. 231 00:12:23,576 --> 00:12:25,995 - Aku dari Queens, Saxe. - Tepat. 232 00:12:26,079 --> 00:12:28,581 Sekarang, Greg... Kamu ingat Greg? 233 00:12:28,665 --> 00:12:31,542 Dia punya teori bahwa James St Patrick adalah Hantu yang sebenarnya. 234 00:12:31,626 --> 00:12:34,212 Pengedar narkoba besar, pembunuh. 235 00:12:34,295 --> 00:12:36,297 Orang seperti itu, anak-anak mereka terluka. 236 00:12:36,381 --> 00:12:37,924 Dia akan bergerak, Angela. 237 00:12:38,007 --> 00:12:41,719 Dan ketika dia melakukannya, itu akan menjadi kesempatan sempurna untuk menjatuhkannya. 238 00:12:41,803 --> 00:12:43,179 Jatuhkan dia untuk apa? 239 00:12:43,263 --> 00:12:45,181 Setelah semuanya itu terjadi, 240 00:12:45,265 --> 00:12:48,017 kantor ini tidak menginginkannya mengadili James St. Patrick. 241 00:12:48,101 --> 00:12:49,852 Kantor ini, Angela, atau kamu? 242 00:12:49,936 --> 00:12:51,854 Ini adalah buktinya keterlibatan kriminal. 243 00:12:51,938 --> 00:12:55,024 Anda mengabaikannya, ini pemakamanmu. 244 00:12:55,108 --> 00:12:56,776 Ya, gadis kecil itu sebenarnya. 245 00:12:56,859 --> 00:12:58,611 - Keluar. - Terlalu cepat? 246 00:12:58,695 --> 00:13:00,488 Sekarang! 247 00:13:04,784 --> 00:13:06,160 Kantor yang manis. 248 00:13:13,042 --> 00:13:15,962 (musik diputar) 249 00:13:23,761 --> 00:13:26,014 ♪ Aku memainkan permainan a' 250 00:13:26,097 --> 00:13:28,683 ♪ Aku berdamai ♪ 251 00:13:28,766 --> 00:13:30,852 ♪ Baiklah, baiklah, baiklah 4' 252 00:13:30,935 --> 00:13:33,604 ♪ Akulah yang disalahkan a' 253 00:13:33,688 --> 00:13:36,107 ♪ Seperti ban tembak a' 254 00:13:37,233 --> 00:13:40,653 ♪ Aku menyanyikan lagu pengantar tidurmu a' 255 00:13:40,737 --> 00:13:42,363 ♪ Melodimu ♪ 256 00:13:42,447 --> 00:13:45,116 ♪ Seperti simfoni a' 257 00:13:46,492 --> 00:13:48,995 ♪ Kami melipatgandakan kami ♪ 258 00:13:49,078 --> 00:13:51,414 ♪ Saat kita berjalan di kawat a' 259 00:13:52,749 --> 00:13:56,336 ♪ Aku hanya butuh sedikit belas kasihan a' 260 00:13:56,419 --> 00:13:58,629 - ♪ Rahmat pada saya ♪ - (ponsel bergetar) 261 00:14:00,631 --> 00:14:03,676 ♪ Aku hanya butuh sedikit belas kasihan a' 262 00:14:03,760 --> 00:14:06,179 ♪ Kasihanilah aku a' 263 00:14:08,306 --> 00:14:11,225 ♪ Aku hanya butuh sedikit belas kasihan a' 264 00:14:11,309 --> 00:14:14,228 ♪ Kasihanilah aku a' 265 00:14:17,565 --> 00:14:18,900 (Bel lift berbunyi) 266 00:14:30,620 --> 00:14:32,622 Hantu: Terima kasih. 267 00:14:39,128 --> 00:14:41,672 Hei, Angie. Apa apa yang kamu lakukan di sini? 268 00:14:42,840 --> 00:14:44,884 Jamie, aku minta maaf. 269 00:14:44,967 --> 00:14:47,095 Apakah ada yang bisa saya lakukan? 270 00:14:48,137 --> 00:14:50,723 Tidak. Tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun. 271 00:14:50,807 --> 00:14:52,850 Apakah Anda punya ide? siapa yang bisa melakukan ini? 272 00:14:52,934 --> 00:14:55,311 Apakah ada orang yang mengincar Anda? 273 00:14:55,395 --> 00:14:56,396 TIDAK. 274 00:14:56,479 --> 00:14:59,399 Dengar, Angie, aku harus berangkat pengaturan pemakaman, oke? 275 00:14:59,482 --> 00:15:01,943 - Apa yang ada di dalam tas? - Itu hanya jas. 276 00:15:02,026 --> 00:15:04,570 Jamie, aku ingin membantu. Silakan. 277 00:15:05,446 --> 00:15:08,366 Siapapun yang melakukan ini, aku akan memenjarakan mereka. 278 00:15:08,449 --> 00:15:11,619 - Jika kamu tahu, tolong beritahu aku. - Aku baru saja memberitahumu, aku tidak tahu. 279 00:15:14,247 --> 00:15:16,124 Jika Anda tahu 280 00:15:16,207 --> 00:15:19,168 dan kamu mengambilnya langkah untuk membalas dendam, 281 00:15:19,252 --> 00:15:20,545 jika kamu tertangkap, 282 00:15:20,628 --> 00:15:23,423 kamu akan kehilangan segalanya tempat Anda pernah bekerja. 283 00:15:23,506 --> 00:15:25,466 Anda akan kehilangan segalanya. 284 00:15:26,759 --> 00:15:28,803 Saya sudah kehilangan segalanya. 285 00:15:28,886 --> 00:15:31,139 Terima kasih sudah mampir. 286 00:15:38,688 --> 00:15:40,690 (Menghela napas) 287 00:16:06,215 --> 00:16:08,468 - Hantu. - Tomi. 288 00:16:12,221 --> 00:16:15,016 - Kamu tahu kemana kita akan pergi? - Aku tahu harus mulai dari mana. 289 00:16:16,517 --> 00:16:19,103 Segala sesuatu yang pernah kita lakukan, kawan, setiap pilihan yang pernah kita buat... 290 00:16:20,271 --> 00:16:22,398 itu untuk anak-anak itu, saudara. 291 00:16:25,401 --> 00:16:27,361 Aku tahu, saudaraku. 292 00:16:44,045 --> 00:16:45,838 Ayo kita ambil. 293 00:16:45,922 --> 00:16:47,924 (mesin menyala, putaran) 294 00:16:52,470 --> 00:16:54,847 Aku ingin omong kosong itu menjadi berkilau, 295 00:16:54,931 --> 00:16:56,641 jadi aku bisa meniduri ibumu dengan itu. 296 00:16:56,724 --> 00:16:58,768 (ponsel bergetar) 297 00:17:02,021 --> 00:17:03,356 Yo. 298 00:17:03,439 --> 00:17:05,107 Yo, kamu tahu di mana Saya dapat menemukan Ray Ray? 299 00:17:05,191 --> 00:17:07,151 Ada apa, kecil kawan? Apa yang bagus? 300 00:17:07,235 --> 00:17:09,320 Yo, aku harus mencari Ray Ray. Dia berhutang sejumlah uang padaku. 301 00:17:09,403 --> 00:17:11,656 Aku tidak melihatnya sebentar lagi, pria. Saya sudah keluar di D.C. 302 00:17:11,739 --> 00:17:13,658 Kenapa dia berhutang uang padamu? Anda telah memukul jilatan? 303 00:17:13,741 --> 00:17:15,117 Ya, kira-kira seperti itu. 304 00:17:15,201 --> 00:17:17,286 Yo, jika Anda mendengarnya dia, beri tahu aku. 305 00:17:17,370 --> 00:17:18,746 Baiklah, bertaruh. 306 00:17:22,625 --> 00:17:27,213 ♪ Tepuk, tepuk, tepuk tangan meriah ♪ 307 00:17:27,296 --> 00:17:29,340 ♪ Tepuk, tepuk, bulat tepuk tangan... ♪ 308 00:17:29,423 --> 00:17:31,717 Sial. 309 00:17:31,801 --> 00:17:33,636 Akhirnya. 310 00:17:33,719 --> 00:17:35,388 Karena, dari mana saja kamu? Aku butuh ponselku kembali. 311 00:17:35,471 --> 00:17:37,557 - Belum. - Apa aku bertanya? 312 00:17:37,640 --> 00:17:39,141 Kembalikan ponselku. 313 00:17:39,225 --> 00:17:40,577 Lihat, anakmu tidak tampil tadi malam. 314 00:17:40,601 --> 00:17:43,229 - Kamu mungkin perlu mengiriminya pesan lagi. - Hah. 315 00:17:43,312 --> 00:17:45,565 Benar-benar? 316 00:17:45,648 --> 00:17:47,501 Apa, kamu menangkap perasaan untuk dia atau apa? 317 00:17:47,525 --> 00:17:48,901 Tidak. 318 00:17:51,320 --> 00:17:52,697 Lihat, dia ada di sana, oke? 319 00:17:52,780 --> 00:17:54,782 Sialan jadi kacau. 320 00:17:55,658 --> 00:17:57,577 Saya harus menjepit adiknya. 321 00:17:58,578 --> 00:18:00,162 Apa? 322 00:18:00,246 --> 00:18:02,933 Kamu bilang dia hanya berhutang uang padamu. Untuk apa kau menembak adiknya? 323 00:18:02,957 --> 00:18:04,000 Tidak masalah. 324 00:18:04,083 --> 00:18:06,752 Yang penting aku adil baca pernyataannya di sini, 325 00:18:06,836 --> 00:18:08,671 dan dia tidak berkata apa-apa tentang aku kepada polisi, 326 00:18:08,754 --> 00:18:11,674 yang berarti dia akan melakukannya mengajukan banding ke otoritas yang lebih tinggi. 327 00:18:11,757 --> 00:18:12,757 Ayahnya. 328 00:18:12,800 --> 00:18:14,260 Dia membenci ayahnya. 329 00:18:14,343 --> 00:18:17,179 Ya, karena ayahnya a bajingan yang tidak baik, yo. 330 00:18:17,263 --> 00:18:19,307 Dan dia akan mencari untukku sebentar lagi. 331 00:18:19,390 --> 00:18:21,517 Jadi, lihat, karena aku harus meninggalkan kota. 332 00:18:21,601 --> 00:18:23,620 Apa yang seharusnya aku lakukan lakukan jika kamu meninggalkan kota? 333 00:18:23,644 --> 00:18:24,884 - Aku tahu... - (mengetuk pintu) 334 00:18:27,565 --> 00:18:30,151 Masuk ke belakang, dan diam saja. 335 00:18:34,238 --> 00:18:35,865 Yo, apa yang bagus? 336 00:18:35,948 --> 00:18:38,242 Angela: Detektif Raymond Jones? 337 00:18:38,326 --> 00:18:41,996 - Siapa yang bertanya? - Angela Valdes dari Amerika Serikat. 338 00:18:54,967 --> 00:18:57,637 - Masuk. - Terima kasih. 339 00:18:57,720 --> 00:18:59,680 aku sedang menyelidikinya Tariq St. 340 00:18:59,764 --> 00:19:02,642 Aku mengharapkanmu mungkin bisa membantu. 341 00:19:02,725 --> 00:19:05,895 Saya berbicara dengannya kepala sekolah, Ny. Chambers. 342 00:19:05,978 --> 00:19:08,314 Dia memberitahuku padamu berada di sekolah. 343 00:19:08,397 --> 00:19:10,441 Saya bertanya-tanya mengapa kamu punya pertanyaan untuknya. 344 00:19:11,734 --> 00:19:13,569 Dua siswa rumah dirampok, 345 00:19:13,653 --> 00:19:17,114 dan Tariq sudah dekat atau aktif tempat itu kedua kali. 346 00:19:17,198 --> 00:19:20,201 Yang benar adalah, itu anak itu berada di jalur yang buruk. 347 00:19:20,284 --> 00:19:22,286 Saya pergi ke sana untuk menakut-nakuti masuk akal ke dalam dirinya. 348 00:19:23,079 --> 00:19:25,373 Anda tahu saudara perempuannya terbunuh tadi malam, kan? 349 00:19:26,916 --> 00:19:28,626 Ya, ya, saya mendengar tentang itu. 350 00:19:28,709 --> 00:19:30,252 Itu sangat menyedihkan. 351 00:19:37,301 --> 00:19:38,803 Persetan apakah ini, kawan? 352 00:19:38,886 --> 00:19:41,097 Tomi: Anda tahu tepatnya mengapa kita ada di sini! 353 00:19:47,019 --> 00:19:48,771 Turun! 354 00:19:49,397 --> 00:19:51,190 (mengerang) 355 00:19:54,777 --> 00:19:57,279 - Sial, kawan. - Jangan bergerak. 356 00:19:57,363 --> 00:19:59,407 Aku tidak membakar milikmu produk sialan, brengsek! 357 00:19:59,490 --> 00:20:00,616 Bukan itu alasan kami di sini. 358 00:20:00,700 --> 00:20:02,135 Jimenezmu yang mana jefes membunuh putriku? 359 00:20:02,159 --> 00:20:03,470 Aduh, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan! 360 00:20:03,494 --> 00:20:05,681 Siapa yang memberi perintah sialan itu! kamu katakan padaku, mungkin aku akan menyelamatkan hidupmu. 361 00:20:05,705 --> 00:20:07,373 Siapa yang memberi perintah. 362 00:20:07,456 --> 00:20:09,500 (Berbicara bahasa Spanyol) 363 00:20:09,583 --> 00:20:11,669 - Keparat. - Ahhh! Kotoran! 364 00:20:15,005 --> 00:20:16,757 Saya tidak ada hubungannya dengan putrimu. 365 00:20:16,841 --> 00:20:18,561 Aku bahkan tidak tahu tentang dia sampai sekarang! 366 00:20:18,634 --> 00:20:21,220 - Kamu pembohong. - Kenapa kami harus percaya padamu? 367 00:20:21,303 --> 00:20:22,930 Jimenez tidak membunuh anak-anak. 368 00:20:23,013 --> 00:20:25,266 Alicia tidak akan menyetujuinya, 369 00:20:25,349 --> 00:20:27,229 dan Diego tidak berbuat apa-apa tanpa dia bilang begitu, kawan. 370 00:20:29,311 --> 00:20:31,605 Keluar dari sini. 371 00:20:33,649 --> 00:20:36,277 Sumpah demi keparatmu hidup kamu tidak pernah bergerak apa pun 372 00:20:36,360 --> 00:20:39,071 terhadap siapa pun di dalam diriku keluarga, bersumpahlah padaku. 373 00:20:39,155 --> 00:20:41,115 Bersumpahlah padaku. 374 00:20:41,198 --> 00:20:43,033 Aku bilang bersumpah aku, bajingan! 375 00:20:43,117 --> 00:20:45,077 Aku membunuh Julio. 376 00:20:45,161 --> 00:20:47,204 Dre menjebakku untuk melakukannya. 377 00:20:47,288 --> 00:20:48,956 Sayang? 378 00:20:49,039 --> 00:20:51,792 Apa-apaan ini? Dr menjebakmu untuk melakukan apa? 379 00:20:51,876 --> 00:20:53,878 Mengapa? Lebih baik kau... 380 00:20:53,961 --> 00:20:56,422 Hantu, apa-apaan ini? Dia sedang berbicara dengan Dre. 381 00:20:56,505 --> 00:20:59,067 Aku tidak peduli pada Dre. saya jangan pedulikan semua itu. 382 00:20:59,091 --> 00:21:00,551 Jika Jimenez tidak membunuh Raina... 383 00:21:00,634 --> 00:21:02,195 - Dia bisa saja berbohong! - Kebenaran adalah satu-satunya cara 384 00:21:02,219 --> 00:21:03,739 untuk menyelamatkan hidupnya. Dia menyerah, bukan? 385 00:21:03,763 --> 00:21:05,765 Sialan tidak, kawan, itu Jimenez tidak melakukan ini. 386 00:21:05,848 --> 00:21:07,433 Jadi kita kembali ke yang persegi. 387 00:21:11,187 --> 00:21:13,439 Aku harus merencanakan rencanaku pemakaman putrinya. 388 00:21:17,651 --> 00:21:20,529 Kami akan mencari tahu yang membunuh Raina, Hantu. 389 00:21:22,448 --> 00:21:24,200 Saya berjanji itu kepada Anda. 390 00:21:24,283 --> 00:21:26,368 (Bel lift berbunyi) 391 00:21:29,330 --> 00:21:31,248 Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan. 392 00:21:31,332 --> 00:21:34,794 - Terkadang kita tidak bisa melihat... - Maaf mengganggu. 393 00:21:34,877 --> 00:21:38,964 Oh, um, kecuali... permisi. 394 00:21:39,048 --> 00:21:40,925 Ayo masuk ke sini. 395 00:21:48,682 --> 00:21:50,643 Saya tidak percaya ini sedang terjadi. 396 00:21:50,726 --> 00:21:52,686 Saya tahu, saya tahu. Ini tidak terbayangkan. 397 00:21:52,770 --> 00:21:55,439 Saya tidak mengerti caranya kamu bahkan berjalan tegak. 398 00:21:56,732 --> 00:21:59,527 Tasha, aku akan membantumu dapatkan keadilan untuk Raina, oke? 399 00:21:59,610 --> 00:22:02,029 Saya punya penyelidik. Saya punya kontak. 400 00:22:02,112 --> 00:22:05,157 Saya tidak akan beristirahat sampai pembunuhnya ditemukan. 401 00:22:06,867 --> 00:22:08,285 Apakah kamu... 402 00:22:09,787 --> 00:22:11,831 apakah kamu punya tahu apa yang terjadi? 403 00:22:13,207 --> 00:22:14,750 Tidak. 404 00:22:15,501 --> 00:22:16,836 saya tidak. 405 00:22:16,919 --> 00:22:18,438 Anda bisa mempercayai saya, tasha. Anda tahu itu. 406 00:22:18,462 --> 00:22:19,880 Apapun itu, saya bisa membantu. 407 00:22:19,964 --> 00:22:21,884 Dengar, Terry, tolong, aku tidak bisa membicarakannya, jadi... 408 00:22:21,924 --> 00:22:23,676 Ya, kamu bisa. Ya, kamu bisa. 409 00:22:23,759 --> 00:22:26,762 Lihat... aku mencintaimu. 410 00:22:27,721 --> 00:22:29,557 Tasha... maafkan aku. 411 00:22:29,640 --> 00:22:32,393 Aku tahu... Aku tahu ini bukan waktu yang tepat. 412 00:22:32,476 --> 00:22:35,479 Hal ini tentu saja tidak tepat tempatnya, tapi itulah kenyataannya, 413 00:22:35,563 --> 00:22:37,565 dan aku tidak bisa menonton ini terjadi padamu tanpa... 414 00:22:37,648 --> 00:22:39,525 Tanpa menjadi a bagian dari memperbaikinya. 415 00:22:42,152 --> 00:22:44,363 Tunggu. 416 00:22:44,446 --> 00:22:46,031 Ke... dimana James? 417 00:22:49,577 --> 00:22:54,206 Dia keluar... membuat pengaturan. 418 00:22:55,958 --> 00:22:57,710 Tasha, dengarkan aku. 419 00:22:57,793 --> 00:23:01,881 Keluarga Anda sedang dalam keadaan intens pengawasan sekarang, oke? 420 00:23:01,964 --> 00:23:05,009 Jadi kalau sesuatu yang kriminal terjadi yang bisa Anda hentikan, 421 00:23:05,092 --> 00:23:07,386 maka kamu perlu melakukannya hentikan sekarang juga. 422 00:23:07,469 --> 00:23:08,470 - Biarkan aku pergi. - Tasha... 423 00:23:08,554 --> 00:23:10,115 Anda tidak mengerti. Anda bukan orang tua. 424 00:23:10,139 --> 00:23:12,308 Kalau begitu bantu aku untuk memahaminya. 425 00:23:20,941 --> 00:23:24,028 Terima kasih sudah mampir, Terry. saya ini... aku pikir kamu harus pergi sekarang. 426 00:23:24,111 --> 00:23:26,989 - Tasha... - Sampai jumpa, Terry. 427 00:24:04,360 --> 00:24:06,278 (mesin menyala) 428 00:24:13,744 --> 00:24:17,206 Dan aku ingin uangku untuk itu mengasuh perempuan jalang kecil itu, Tariq. 429 00:24:17,289 --> 00:24:19,059 Anda tidak diberikan kepada saya atau Juke uang kita sebentar lagi. 430 00:24:19,083 --> 00:24:20,876 Ada apa, kawan? 431 00:24:20,960 --> 00:24:23,087 Dengar, aku tidak punya waktu untuk bermain game denganmu. 432 00:24:23,170 --> 00:24:24,880 Baiklah, aku tidak berhutang budi padamu. 433 00:24:24,964 --> 00:24:26,644 Anda tidak akan menembak aku di siang hari bolong, 434 00:24:26,715 --> 00:24:27,835 jadi singkirkan wajahku. 435 00:24:27,883 --> 00:24:29,885 Kamu pikir begitu sangat licin, anak muda. 436 00:24:29,969 --> 00:24:32,846 Lihat, kamu lupa aku seorang polisi yang menyamar, bajingan. 437 00:24:32,930 --> 00:24:36,225 Ya, selama ini Aku sudah memakai kawat. 438 00:24:36,308 --> 00:24:38,519 Saya mendapat kaset di kaset tentang kamu dan Kanan 439 00:24:38,602 --> 00:24:41,939 menjalankan mulutmu tentang narkoba, penculikan, 440 00:24:42,022 --> 00:24:43,941 menarik jilatan, semua omong kosong itu. 441 00:24:44,024 --> 00:24:46,777 Kamu ingin aku menjaga mulutku tutup, kamu bayar aku, bajingan. 442 00:24:48,988 --> 00:24:51,115 Aku tidak peduli padaku. 443 00:24:51,198 --> 00:24:53,051 Tapi aku punya tempat untuk bertemu denganmu dengan uang yang aku hutangkan padamu, kawan. 444 00:24:53,075 --> 00:24:54,743 Tidak, persetan. aku bilang dimana. 445 00:24:54,827 --> 00:24:56,787 - Oke. - Aku akan mengirimimu alamat lewat SMS. 446 00:24:56,870 --> 00:24:58,998 Anda berada di sana pada pukul 6:00. 447 00:24:59,081 --> 00:25:01,083 Jangan mengacau, nigga. 448 00:25:04,294 --> 00:25:06,880 (obrolan tidak jelas) 449 00:25:08,173 --> 00:25:09,717 Aku turut berduka atas kehilanganmu, Nak. 450 00:25:09,800 --> 00:25:11,593 Dia berada di tempat yang lebih baik, bukan? 451 00:25:12,761 --> 00:25:14,346 Ya, menurutku. 452 00:25:16,015 --> 00:25:18,559 (obrolan tidak jelas) 453 00:25:20,978 --> 00:25:23,605 Oh sayang, kemarilah. 454 00:25:23,689 --> 00:25:25,482 Bagaimana kabarmu? 455 00:25:25,566 --> 00:25:29,028 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan bagaimana jika aku kehilangan saudara kandung, tapi saudara kembar? 456 00:25:29,111 --> 00:25:32,072 Aku tidak bisa membayangkan apa kamu sedang melaluinya. 457 00:25:41,081 --> 00:25:42,750 Dimana Raina? 458 00:25:42,833 --> 00:25:44,918 Kapan dia kembali ke rumah? 459 00:25:45,878 --> 00:25:48,464 Entahlah, Yas. 460 00:25:53,969 --> 00:25:55,637 Jadi berapa banyak yang akan kita tarik ke bawah? 461 00:25:55,721 --> 00:25:57,806 Tidak ada cara untuk itu tahu, tapi nigga Dre ini 462 00:25:57,890 --> 00:25:59,617 sedang mondar-mandir seperti dia kaya seperti bajingan. 463 00:25:59,641 --> 00:26:01,643 Ghost memasukkannya ke dalam posisi untuk mendapatkan uang itu. 464 00:26:01,727 --> 00:26:03,854 Dia mendapat uang itu, dan kami akan mengambilnya. 465 00:26:03,937 --> 00:26:05,230 Itu faktanya. 466 00:26:05,314 --> 00:26:06,954 Dan posisinya di organisasi obat tersebut. 467 00:26:06,982 --> 00:26:09,610 Kami akan membuat uang menyerahkan kepalan tangan. 468 00:26:09,693 --> 00:26:12,362 Ini adalah hak operasi kami di sini. Andre Coleman. 469 00:26:12,446 --> 00:26:15,157 - Kamu pernah mencari nigga ini di Google? - Google, untuk apa? 470 00:26:15,240 --> 00:26:17,534 - Untuk ini. - Kamu melihatnya? 471 00:26:17,618 --> 00:26:18,869 Itu di sana, itu Ghost. 472 00:26:18,952 --> 00:26:20,996 Dia keluar dari permainan sekarang, tapi dulu 473 00:26:21,080 --> 00:26:23,516 dia adalah anak pembunuh a jalang, dan itu di sana, itu Dre. 474 00:26:23,540 --> 00:26:24,917 Itu operasi kami di sana. 475 00:26:25,000 --> 00:26:26,585 - Mm. - Jika dia pintar, 476 00:26:26,668 --> 00:26:29,314 dia memindahkan perempuan jalang dan gadis kecilnya, karena aku tahu di mana tempat itu berada. 477 00:26:29,338 --> 00:26:32,174 Menurutmu orang ini, James St Patrick, masih bekerja dengan Dre? 478 00:26:32,257 --> 00:26:33,717 Tidak masuk akal sekarang, 479 00:26:33,801 --> 00:26:36,178 tapi nigga Ghost memang begitu melakukan hal aneh. Mengapa? 480 00:26:36,261 --> 00:26:38,722 Katanya di sini anaknya tertembak. Terbunuh. 481 00:26:38,806 --> 00:26:41,600 - Tariq? - Seorang putri. 482 00:26:41,683 --> 00:26:42,683 hujan. 483 00:26:45,270 --> 00:26:48,232 Oh, dan memang benar gadis yang cerdas, Ayah. 484 00:26:48,315 --> 00:26:50,025 Anda bahkan tidak tahu. 485 00:26:51,318 --> 00:26:53,320 Cantik. 486 00:26:54,738 --> 00:26:56,865 Aku ada di sana sepanjang hidupnya. 487 00:26:56,949 --> 00:27:00,869 Anda tahu, seorang ayah baptis adalah seharusnya ada di sana untuk melindungimu. 488 00:27:01,787 --> 00:27:03,622 Banyak sekali baguslah aku untuknya. 489 00:27:03,705 --> 00:27:06,291 Callahan: Tommy, kamu tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri. 490 00:27:06,375 --> 00:27:07,543 Itu kehendak Tuhan. 491 00:27:07,626 --> 00:27:09,128 Persetan dengan kehendak Tuhan. 492 00:27:09,211 --> 00:27:10,712 Jika saya tidak tinggi sialnya, 493 00:27:10,796 --> 00:27:12,673 ini tidak akan pernah terjadi. 494 00:27:12,756 --> 00:27:15,467 Yah, aku tidak bisa memaafkanmu dari mendengus produk Anda sendiri. 495 00:27:15,551 --> 00:27:19,179 Saat aku menangkap salah satu milikku anak-anak dengan hidung dingin, 496 00:27:19,263 --> 00:27:22,182 Aku menyuruhnya membersihkan toilet setelah para tunawisma datang. 497 00:27:22,266 --> 00:27:24,226 (terkekeh) 498 00:27:26,895 --> 00:27:28,814 Aku minta maaf tentang gadis itu. 499 00:27:29,982 --> 00:27:31,400 Ya. 500 00:27:31,483 --> 00:27:33,902 Saya senang Anda datang menemui saya. 501 00:27:41,451 --> 00:27:42,870 Bagaimana kabar Dre? 502 00:27:42,953 --> 00:27:46,290 Eh, kita ada rapat malam ini dengan koneksi baru. 503 00:27:46,373 --> 00:27:48,542 Secepat itu? bajingan ini. 504 00:27:48,625 --> 00:27:49,835 - Tomi. - Maaf. 505 00:27:49,918 --> 00:27:52,004 Orang yang meniduri ibu. 506 00:27:52,087 --> 00:27:54,006 Dr. 507 00:27:54,089 --> 00:27:55,883 Dia sudah mengatur saya selama ini. 508 00:27:55,966 --> 00:27:58,802 Anda tahu, dia bahkan mengaturnya Julio dibunuh oleh Toros. 509 00:28:00,762 --> 00:28:01,847 Apakah itu benar? 510 00:28:01,930 --> 00:28:03,974 Oh ya. 511 00:28:04,933 --> 00:28:07,269 Yesus Kristus. 512 00:28:07,352 --> 00:28:10,939 Dia telah meniduriku dan pergi benar selama ini. 513 00:28:11,023 --> 00:28:13,066 Jika aku menangkapnya sendirian, 514 00:28:13,150 --> 00:28:14,943 Aku akan memecahkannya perintah keenam lagi. 515 00:28:15,027 --> 00:28:18,363 Tommy, aku tidak bisa memberimu absolusi terlebih dahulu. 516 00:28:18,447 --> 00:28:20,115 - (ponsel bergetar) - Kenapa tidak? 517 00:28:20,199 --> 00:28:22,409 Tidak bekerja seperti itu. Saya tidak tahu kenapa. 518 00:28:22,492 --> 00:28:24,387 Aku tidak pernah benar-benar mampu untuk mendapatkan penjelasan tentang hal itu. 519 00:28:24,411 --> 00:28:26,205 Ayah, aku harus mengambil ini. 520 00:28:26,288 --> 00:28:28,707 (getaran berlanjut) 521 00:28:28,790 --> 00:28:30,250 Yo, K, ada apa? 522 00:28:30,334 --> 00:28:32,419 Ya? 523 00:28:32,502 --> 00:28:34,814 Ya, baiklah, kamu ingin berguling pada Dre, aku kecewa untuk apa pun. 524 00:28:34,838 --> 00:28:37,883 Oh, kita akan melakukannya dengan a kecepatan segera setelah saya kembali ke sana, 525 00:28:37,966 --> 00:28:39,206 tapi bukan itu alasanku menelepon. 526 00:28:39,259 --> 00:28:41,762 Sepertinya aku tahu siapa membunuh gadis kecil Ghost. 527 00:28:43,972 --> 00:28:45,557 Persetan yang kamu bicarakan? 528 00:28:45,641 --> 00:28:47,935 Saat aku di atas sana mengenal Tariq, 529 00:28:48,018 --> 00:28:49,871 kami saling memukul kucing ini bernama Ray Ray. 530 00:28:49,895 --> 00:28:53,232 Raymond Jones. Dia kotor polisi. Salah satu teman Jukebox. 531 00:28:53,315 --> 00:28:55,817 - Kenapa dia menembak Raina? - Saya tidak tahu. 532 00:28:55,901 --> 00:28:58,070 Tapi Tariq meneleponku, bertanya bagaimana dia bisa menemukannya. 533 00:28:58,153 --> 00:29:00,072 Sekarang nigga kecil itu tidak menjawab teleponnya. 534 00:29:00,155 --> 00:29:02,115 Entah dia pergi mencari Ray Ray, 535 00:29:02,199 --> 00:29:03,742 atau Ray Ray datang mencarinya. 536 00:29:03,825 --> 00:29:05,244 Aku perlu menemukan Ray Ray. 537 00:29:05,327 --> 00:29:06,870 Di mana dia tinggal? 538 00:29:10,332 --> 00:29:12,167 (ponsel bergetar) 539 00:29:13,543 --> 00:29:16,088 Kami tidak mengizinkannya perangkat di sini, Nak. 540 00:29:16,171 --> 00:29:18,215 Permintaan maaf. Dan "James" baik-baik saja. 541 00:29:18,298 --> 00:29:21,218 Aku sangat menyesal mengenai hal itu kekalahanmu, James. 542 00:29:21,301 --> 00:29:25,097 Kita semua hancur oleh apa keluargamu sedang mengalaminya. 543 00:29:25,180 --> 00:29:26,932 Kami di sini untuk membantu Anda. 544 00:29:27,015 --> 00:29:29,977 Saya di sini untuk menerima bantuan apa pun yang dapat Anda tawarkan. 545 00:29:30,060 --> 00:29:32,020 Saya pikir kami akan tampil layanan di sini. 546 00:29:32,104 --> 00:29:34,982 Anggota Dewan Tate memberitahuku Anda tidak memiliki rumah gereja. 547 00:29:35,065 --> 00:29:36,984 Itu benar. 548 00:29:37,067 --> 00:29:40,320 Kami ingin menjadi perlindungan spiritual Anda. 549 00:29:40,404 --> 00:29:42,281 Tempat perlindunganmu. 550 00:29:42,364 --> 00:29:46,034 Tempat yang bisa kamu rasakan aman untuk menundukkan kepalamu. 551 00:29:46,118 --> 00:29:49,204 Untuk honor kecil, putrimu bisa mendapatkan kepulangan yang layak diterimanya. 552 00:29:49,288 --> 00:29:51,873 Polisi mengawal peti mati itu. 553 00:29:51,957 --> 00:29:53,875 Sebuah jemaat dalam nyanyian, 554 00:29:53,959 --> 00:29:56,461 kerumunan di tangga fasad kita yang agung dan bersejarah. 555 00:29:57,963 --> 00:30:00,549 Um, sekali lagi, Pendeta, Aku tersanjung dengan tawaranmu, 556 00:30:00,632 --> 00:30:03,385 tapi menurutku itu'|| menggambar banyak publisitas, bukan? 557 00:30:03,468 --> 00:30:06,305 Saya pikir itu hal terakhir saya keluarga dan saya butuhkan saat ini. 558 00:30:06,388 --> 00:30:08,807 Maksudku, kita sudah pernah melakukannya cukup dalam berita. 559 00:30:08,890 --> 00:30:11,518 Kami bisa membantu membentuknya publisitas itu, Nak. 560 00:30:11,601 --> 00:30:14,021 Itu akan terjadi kamu menyukainya atau tidak. 561 00:30:14,104 --> 00:30:15,856 Pertimbangkan itu. 562 00:30:15,939 --> 00:30:20,152 Saya yakin Anda akan melihat bahwa Tuhan itu ada mempertemukan kita karena suatu alasan. 563 00:30:28,493 --> 00:30:31,496 - Menurutku kata itu penipu? - Dia seorang oportunis, tentu saja, 564 00:30:31,580 --> 00:30:33,498 tapi dia percaya apa yang dia katakan. 565 00:30:33,582 --> 00:30:35,268 Ya, seperti yang aku yakini apa yang kamu katakan, Rashad, 566 00:30:35,292 --> 00:30:37,437 ketika kamu bilang kamu ingin untuk memberikan kembali kepada masyarakat. 567 00:30:37,461 --> 00:30:40,005 Sekarang Anda membuat kami kembali ke sana beberapa tudung dua bit dari Queens. 568 00:30:40,088 --> 00:30:42,066 Anda membawa saya ke sini membalikkan pemakaman putriku 569 00:30:42,090 --> 00:30:43,342 ke konferensi pers. 570 00:30:43,425 --> 00:30:45,510 James, Raina sudah pergi. 571 00:30:45,594 --> 00:30:48,889 - Betapapun sulitnya menghadapi... - Tidak, tidak, tidak, tidak. 572 00:30:48,972 --> 00:30:51,183 Anda tidak tahu betapa sulitnya menghadapi hal ini. 573 00:30:51,266 --> 00:30:53,185 Aku tidak melakukannya, tapi itulah kenyataannya. 574 00:30:53,268 --> 00:30:55,437 Dan ini adalah sebuah peluang di tengah tragedi. 575 00:30:55,520 --> 00:30:59,149 Anda ingin membantu komunitas Anda, jadilah simbol yang kami inginkan darimu, 576 00:30:59,232 --> 00:31:02,152 kamu harus menggunakan penderitaan itu untuk membuat perubahan, saudara. 577 00:31:02,235 --> 00:31:05,405 Dengar, Rashad, semua sudah sepantasnya hormat, saya tahu kita berada di gereja, 578 00:31:05,489 --> 00:31:07,199 tapi saya tidak memberikan a Persetan tentang itu hari ini. 579 00:31:07,282 --> 00:31:11,078 Anda akan melakukannya besok dan semua hari esok setelah itu. 580 00:31:11,161 --> 00:31:14,915 Putri dari laki-laki yang tidak bersalah tidur dengan aman di tempat tidur mereka, James. 581 00:31:14,998 --> 00:31:18,377 Sekarang, saya tidak tahu apa terjadi pada Raina atau mengapa. 582 00:31:18,460 --> 00:31:21,880 Tapi jika itu ada hubungannya dengan masa lalumu, itu harus tetap di sana. 583 00:31:22,964 --> 00:31:26,468 - Apa yang ingin kamu katakan? - Aku tidak mencoba mengatakan apa pun. 584 00:31:26,551 --> 00:31:28,470 Lihat, inilah yang terjadi akan terjadi. 585 00:31:28,553 --> 00:31:30,639 Anda akan membiarkan Makedonia melakukan layanan Raina. 586 00:31:30,722 --> 00:31:33,934 Aku akan berdiri di sana bersamamu sebagai saudaramu. 587 00:31:34,017 --> 00:31:36,561 Dan kamu akan membiarkannya polisi menangani segalanya. 588 00:31:36,645 --> 00:31:39,439 Anda mengerti? 589 00:31:39,523 --> 00:31:43,068 - Apakah kita jelas? - Sangat jelas. 590 00:31:50,450 --> 00:31:52,369 Sayangnya, kita harus memberitahu Chanté 591 00:31:52,452 --> 00:31:54,913 bahwa dia sudah tidak ada lagi pada lagu grup. 592 00:31:54,996 --> 00:31:57,124 - Hei, senang bertemu kamu. - Hei, hei. 593 00:31:57,207 --> 00:31:59,251 - Bagaimana kabarmu? - Ya. 594 00:31:59,334 --> 00:32:01,294 - (berteriak) - Dimana Ray Ray?! 595 00:32:01,378 --> 00:32:03,713 Kau dengar aku, dasar serangga? 596 00:32:03,797 --> 00:32:04,982 - Bicara! - Aku tidak tahu! Aku tidak tahu! 597 00:32:05,006 --> 00:32:07,175 Aku tidak tahu. 598 00:32:07,259 --> 00:32:08,969 Lihat, dia meninggalkan kota. 599 00:32:09,052 --> 00:32:10,929 Tolong jangan tembak aku. Tolong jangan tembak aku. 600 00:32:11,012 --> 00:32:12,264 Tolong, tolong. 601 00:32:13,265 --> 00:32:15,434 Keparat! 602 00:32:15,517 --> 00:32:18,478 - Apa dia bilang di mana?! - Tidak. 603 00:32:20,772 --> 00:32:22,274 APAKAH 'Riq baik-baik saja? 604 00:32:25,569 --> 00:32:28,029 Anda tahu Tariq? 605 00:32:28,113 --> 00:32:30,657 Ya, aku mendengar tentang saudara perempuannya. 606 00:32:30,740 --> 00:32:32,300 Saya hanya ingin membuat yakin dia baik-baik saja. 607 00:32:32,367 --> 00:32:34,303 Aku tidak ingin dia berpikir bahwa aku ada hubungannya dengan itu. 608 00:32:34,327 --> 00:32:35,967 Karena aku tidak melakukannya. kamu harus memberi tahu dia. 609 00:32:36,037 --> 00:32:37,080 Kenapa dia berpikir seperti itu? 610 00:32:37,164 --> 00:32:39,875 Karena Ray Ray mengambil ponselku tadi malam, 611 00:32:39,958 --> 00:32:41,376 dan dia menggunakannya untuk... 612 00:32:41,460 --> 00:32:43,587 Untuk apa? Digunakan untuk apa? 613 00:32:43,670 --> 00:32:45,870 (tergagap) Aku tidak... Aku tidak... Sudahlah, sudahlah. 614 00:32:49,718 --> 00:32:51,470 Hei, siapa namamu? 615 00:32:55,557 --> 00:32:56,933 Takdir. 616 00:32:58,351 --> 00:33:00,061 Takdir. 617 00:33:02,063 --> 00:33:03,940 Silakan duduk, Takdir. Ayo. 618 00:33:04,024 --> 00:33:06,359 Silakan. 619 00:33:11,281 --> 00:33:13,575 Anda tahu, Tariq menyebut Anda. 620 00:33:13,658 --> 00:33:17,287 Dia benar-benar kesal terakhir kali malam, bahwa kamu berbohong padanya. 621 00:33:17,370 --> 00:33:19,206 Dia memikirkan itu kamu menjebaknya untuk mati. 622 00:33:19,289 --> 00:33:20,874 Tidak, aku tidak berbohong dia. Saya tidak tahu. 623 00:33:20,957 --> 00:33:22,397 Aku tidak tahu apa Ray akan melakukannya. 624 00:33:22,459 --> 00:33:26,129 Tidak apa-apa, Destiny, karena kamu bisa membuatnya sekarang. 625 00:33:27,172 --> 00:33:29,174 Anda mengerti? 626 00:33:35,180 --> 00:33:37,182 Anda akan memperbaikinya. 627 00:33:38,725 --> 00:33:40,435 Aku hanya butuh bantuanmu. 628 00:33:40,519 --> 00:33:42,646 Anda meminta saya untuk melakukannya mengadu pada sepupuku. 629 00:33:42,729 --> 00:33:44,648 Aku tidak bertanya kamu untuk tidak melakukan apa pun. 630 00:33:44,731 --> 00:33:48,109 Gadis kecil mana pun yang lugu sama seperti kamu meninggal kemarin. 631 00:33:49,694 --> 00:33:52,739 Aku tidak ingin menyakitimu. 632 00:33:52,822 --> 00:33:55,158 Tapi Anda perlu mengatakannya saya di mana Ray Ray berada. 633 00:33:57,702 --> 00:33:59,913 Dia akan ke D.C. 634 00:33:59,996 --> 00:34:01,706 Itu bagus. Itu sangat bagus. 635 00:34:01,790 --> 00:34:02,790 Apa lagi? 636 00:34:09,297 --> 00:34:11,550 Dia berhenti di kota 637 00:34:11,633 --> 00:34:14,094 di tempatnya di Heights. 638 00:34:15,637 --> 00:34:17,055 Anda punya alamat? 639 00:34:19,474 --> 00:34:20,976 (ponsel bergetar) 640 00:34:21,059 --> 00:34:22,519 tomi? 641 00:34:22,602 --> 00:34:24,479 Yo, T, kami menemukannya tahu siapa yang membunuh Raina. 642 00:34:24,563 --> 00:34:27,065 Apa? Apa itu kamu bicarakan? 643 00:34:27,148 --> 00:34:30,569 - Aku pikir itu Jimenez. - Bukan, itu polisi sialan. 644 00:34:30,652 --> 00:34:32,380 Aku akan bertemu dengannya Hantu untuk menangkapnya. 645 00:34:32,404 --> 00:34:34,406 Jangan biarkan polisi masuk apartemennya, oke? 646 00:34:34,489 --> 00:34:37,534 Apa... aku tidak mengerti. Mengapa apakah polisi ingin menyakiti Raina? 647 00:34:37,617 --> 00:34:40,579 Bukan Raina, mereka setelahnya. Itu Tariq. 648 00:34:40,662 --> 00:34:42,831 Dan orang itu masih keluar sana mencarinya. 649 00:34:42,914 --> 00:34:45,000 Oke, aku datang menemuimu. 650 00:34:45,083 --> 00:34:48,086 - LaKeisha bisa menjaga anak-anak. - Tidak, kami dapat ini. 651 00:34:48,169 --> 00:34:50,797 Anda tinggal di sana. Tahan Tariq. Cari tahu apa lagi yang dia ketahui. 652 00:34:50,880 --> 00:34:55,260 Dan, Tasha, sosoknya mengeluarkan beberapa alibi. 653 00:34:55,343 --> 00:34:57,345 Kita akan membutuhkannya. 654 00:34:57,429 --> 00:35:00,348 Sialan dia, Tommy. 655 00:35:08,440 --> 00:35:11,818 Oh, 'Keisha, sudah kamu melihat Tariq? 656 00:35:11,901 --> 00:35:14,487 Tidak. Kenapa, ada apa? 657 00:35:15,363 --> 00:35:18,366 - (bergumam tidak jelas) - Ada apa? 658 00:35:18,450 --> 00:35:21,620 Sayang... dimana saudaramu? 659 00:35:21,703 --> 00:35:24,998 - Dia pergi. - Dia pergi? Di mana? 660 00:35:37,385 --> 00:35:38,887 Tasha: Tariq? 661 00:35:40,597 --> 00:35:42,515 Pernahkah kalian melihat Tariq? 662 00:35:42,599 --> 00:35:44,601 Tidak, dia bilang begitu pergi ke suatu tempat. 663 00:35:44,684 --> 00:35:46,478 Ya, dia bilang di mana? 664 00:35:46,561 --> 00:35:49,314 Tidak, dia hanya mengambil tasnya dan kiri. Saya pikir dia pergi ke kantor. 665 00:36:12,712 --> 00:36:14,839 (ponsel bergetar) 666 00:36:36,528 --> 00:36:40,407 Andre: Karen dan saya sama-sama menginginkan ini untuk menjadi klub terbaik di New York City, 667 00:36:40,490 --> 00:36:42,367 jadi mari kita ambil, eh, mari kita selesaikan itu. 668 00:36:42,450 --> 00:36:45,120 - Uh-hah. - Baiklah, terima kasih. 669 00:36:45,203 --> 00:36:46,579 Hei, kawan. 670 00:36:46,663 --> 00:36:48,248 Maaf, saya sudah mendengarnya adikmu, kawan. 671 00:36:48,331 --> 00:36:50,625 Aku senang kamu memukulku naik. Bagaimana kabarmu? 672 00:36:50,709 --> 00:36:52,919 'Riq, apa sial apakah ini, kawan? 673 00:36:53,002 --> 00:36:56,381 - Aku perlu mencari Ray Ray. - Jadi, apa yang kamu inginkan dariku? 674 00:36:56,464 --> 00:36:57,882 Nah, Anda memperkenalkannya aku ke Kanan, 675 00:36:57,966 --> 00:37:00,677 dan kamu tahu di mana aku berada ketika Ray Ray mengirim SMS itu. 676 00:37:00,760 --> 00:37:02,470 Jadi menurutku kamu tahu segalanya. 677 00:37:02,554 --> 00:37:04,514 Jadi dimana Ray Ray? 678 00:37:06,266 --> 00:37:07,726 Riq, kamu bersandar itu lagi? 679 00:37:07,809 --> 00:37:09,561 Mm-hmm. 680 00:37:09,644 --> 00:37:12,522 Dan saya mungkin cukup tinggi untuk melakukannya menembakmu di sini di siang hari bolong. 681 00:37:12,605 --> 00:37:14,325 Hai. 'Riq, kamu pasti begitu menembakku tanpa alasan. 682 00:37:15,316 --> 00:37:18,278 Dengar, aku bersumpah aku akan membantumu jika aku bisa, tapi aku tak tahu dimana dia, 'Riq. 683 00:37:18,361 --> 00:37:20,405 Itu omong kosong. Anda berbohong kepada saya. 684 00:37:20,488 --> 00:37:23,032 Semua orang selalu begitu sialan berbohong padaku. 685 00:37:23,116 --> 00:37:25,493 Ray Ray sedang mencariku ketika dia menembak adikku, kawan. 686 00:37:25,577 --> 00:37:28,246 Baiklah, kawan kecil, lihat, 687 00:37:28,329 --> 00:37:31,624 Aku merasakanmu, tapi Ray Ray adalah bajingan yang buruk. 688 00:37:31,708 --> 00:37:33,418 Biarkan aku menangani ini. 689 00:37:33,501 --> 00:37:35,712 - Letakkan pistolnya... - Tidak, aku yang mengurusnya. 690 00:37:35,795 --> 00:37:37,839 Dengar, Dre, aku dilindungi untuk Anda sebelumnya. 691 00:37:37,922 --> 00:37:39,233 Tapi jika kamu tidak memberitahukannya aku di mana Ray Ray berada, 692 00:37:39,257 --> 00:37:41,384 Aku akan mengadu padamu ke rumahku pops dan Paman Tommy-ku. 693 00:37:41,468 --> 00:37:42,945 Aku akan memberitahu mereka bahwa kamu tahu segalanya. 694 00:37:42,969 --> 00:37:45,972 Saya akan memberi tahu mereka bahwa Anda mengetahuinya Kanan masih hidup selama ini, 695 00:37:46,055 --> 00:37:48,159 dan bahwa kamu tahu siapa yang membunuh adikku dan kamu masih belum berkata apa-apa. 696 00:37:48,183 --> 00:37:49,893 Aku melakukan itu untukmu, kawan. 697 00:37:49,976 --> 00:37:52,270 Aku diam saja untukmu, kawan. 698 00:37:52,353 --> 00:37:56,232 Ya, aku akan menceritakan semuanya pada mereka Saya tahu tentang Anda kapan saja. 699 00:37:56,316 --> 00:37:58,485 Jadi, kamu yang bicara atau aku yang akan bicara. 700 00:37:58,568 --> 00:38:00,278 Jadi dimana Ray Ray? 701 00:38:00,361 --> 00:38:02,572 - Hei, hei... - Dimana dia? 702 00:38:04,657 --> 00:38:06,159 Bagus. 703 00:38:06,242 --> 00:38:08,953 Nigga akan masuk Washington Heights pada pukul 18:00. 704 00:38:09,037 --> 00:38:11,623 735 Benteng Washington Ave. 705 00:38:11,706 --> 00:38:14,584 Apartemen 5C. 706 00:38:15,543 --> 00:38:17,754 Baiklah. 707 00:38:28,681 --> 00:38:30,683 (mengetuk pintu) 708 00:38:36,314 --> 00:38:38,399 - Tasha. - Aku butuh bantuanmu. 709 00:38:44,405 --> 00:38:49,035 Aku bertanya pada Jamie...James... Jika dia ingin aku membantu. 710 00:38:49,118 --> 00:38:50,870 - Dia bilang tidak. - Tariq hilang. 711 00:38:50,954 --> 00:38:52,914 Bisakah Anda melacaknya tolong, ponselnya? 712 00:38:52,997 --> 00:38:55,792 Ya Tuhan, ya. Ya, saya bisa melakukan itu. 713 00:38:56,876 --> 00:38:59,420 - Bisakah kamu menghubungiku Agen Donovan? - Tidak ada polisi. 714 00:39:00,338 --> 00:39:03,883 Hantu... James bilang padamu mengkloning ponselnya sekali. 715 00:39:05,593 --> 00:39:09,305 Sebenarnya tidak pernah pikiran. Aku akan meneleponnya nanti. 716 00:39:16,479 --> 00:39:19,524 Carl, aku ingin kamu melakukannya carikan ponsel untukku. 717 00:39:19,607 --> 00:39:21,401 Ya, saya akan membayar tunai. 718 00:39:21,484 --> 00:39:23,778 Saya tidak peduli. Oke. 719 00:39:23,862 --> 00:39:26,447 Berapa nomor ponsel Tariq? 720 00:39:27,907 --> 00:39:31,828 Ini adalah 347 lokal. saya akan melakukannya kirimkan pesan itu kepadamu sekarang juga. 721 00:39:31,911 --> 00:39:33,830 Dia cepat. 722 00:39:35,081 --> 00:39:36,708 Oke. Terima kasih. 723 00:39:48,928 --> 00:39:52,724 Apakah Tariq melarikan diri karena dia menembak Raina? 724 00:39:52,807 --> 00:39:55,852 Itukah sebabnya Jamie memberitahuku bahwa dia tidak membutuhkan bantuanku? 725 00:39:55,935 --> 00:40:00,815 Apa? Apa... Tariq tidak membunuh Raina. 726 00:40:00,899 --> 00:40:02,859 Apakah kamu kehabisan tenaga? pikiran sialan? 727 00:40:02,942 --> 00:40:04,652 Dia tidak akan pernah menyakiti adiknya. 728 00:40:04,736 --> 00:40:08,698 Tasha, lalu kenapa kamu ada di sini? 729 00:40:08,781 --> 00:40:10,950 Kenapa aku tidak bisa melibatkan polisi? 730 00:40:13,995 --> 00:40:16,331 Anda tidak percaya padaku. 731 00:40:16,414 --> 00:40:18,374 Tapi kamu tahu aku akan membantu. 732 00:40:19,834 --> 00:40:22,128 Katakan padaku apa yang terjadi. 733 00:40:25,131 --> 00:40:29,636 Aku hanya... aku hanya perlu menemukan Tariq. 734 00:40:33,473 --> 00:40:35,683 Dengarkan aku, Tasha. 735 00:40:35,767 --> 00:40:37,644 Saya bersekolah di sekolah Tariq. 736 00:40:37,727 --> 00:40:41,230 Seorang petugas polisi bernama Raymond Jones ada di sana mencari Tariq. 737 00:40:41,314 --> 00:40:43,149 Saya pergi menemuinya. 738 00:40:43,232 --> 00:40:46,194 Dialah yang menyarankan bahwa Tariq membunuh Raina. 739 00:40:46,277 --> 00:40:48,738 Aku baru saja melihat di file Rama, 740 00:40:48,821 --> 00:40:50,615 dan Detektif Jones yang sama 741 00:40:50,698 --> 00:40:52,992 telah melihat keterangan saksi Tariq. 742 00:40:55,078 --> 00:40:57,038 Apakah Raymond Jones membunuh Raina? 743 00:40:59,666 --> 00:41:02,126 |... Saya tidak tahu. 744 00:41:03,044 --> 00:41:05,254 Tasha, dimana James sekarang? 745 00:41:09,926 --> 00:41:12,762 (ponsel bergetar) 746 00:41:12,845 --> 00:41:16,182 Oke, Tariq masuk Dataran Tinggi Washington. 747 00:41:16,265 --> 00:41:19,894 Saya tidak bisa memberi Anda alamatnya karena semuanya dilakukan dengan menara seluler, 748 00:41:19,978 --> 00:41:21,437 tapi inilah yang hampir. 749 00:41:21,521 --> 00:41:23,398 Oke. 750 00:41:25,066 --> 00:41:28,236 Jika James tertangkap membunuh Detektif Jones, 751 00:41:28,319 --> 00:41:30,947 dia akan mendapatkan kematian penalti kali ini, Tasha. 752 00:41:31,030 --> 00:41:32,991 Saya berjanji kepada Anda. 753 00:41:36,536 --> 00:41:38,454 Terima kasih, Angela. 754 00:41:46,546 --> 00:41:48,715 (musik diputar) 755 00:41:55,972 --> 00:41:58,266 ♪ Ya a' 756 00:41:58,349 --> 00:42:00,810 ♪ Berlari di jalanan ini, kamu tidak ingin tersandung ♪ 757 00:42:00,893 --> 00:42:03,396 ♪ Ini semakin sulit bernapas, ambil napas lagi ♪ 758 00:42:03,479 --> 00:42:05,898 ♪ Pembunuhan di layarmu, kematian bukanlah mitos ♪ 759 00:42:05,982 --> 00:42:08,860 ♪ Dunia ada di tanganku lutut, bukan ujung jariku ♪ 760 00:42:08,943 --> 00:42:11,529 ♪ Saat ia mulai melompat di blok ini ♪ 761 00:42:11,612 --> 00:42:14,532 ♪ Ini akan membuatmu bersemangat seperti Reebok... ♪ 762 00:42:14,615 --> 00:42:16,784 Wanita: Um, siapa itu? 763 00:42:17,827 --> 00:42:19,746 ♪ Kamu sedang melihat a buas, lari untuk berlindung ♪ 764 00:42:28,713 --> 00:42:31,424 ♪ Kamu sedang melihat a buas, lari untuk berlindung ♪ 765 00:42:31,507 --> 00:42:32,967 Tariq! 766 00:42:33,051 --> 00:42:34,093 ♪ Lari untuk berlindung' ♪ 767 00:42:35,887 --> 00:42:37,138 ♪ Lari untuk berlindung' ♪ 768 00:42:38,347 --> 00:42:39,515 ♪ Lari untuk berlindung' ♪ 769 00:42:39,599 --> 00:42:41,434 ♪ Kamu sedang melihat a buas, lari untuk berlindung ♪ 770 00:42:41,517 --> 00:42:42,727 Sial! 771 00:42:42,810 --> 00:42:45,480 ♪ Terjebak di penjara dimana tidak ada jeruji' ♪ 772 00:42:45,563 --> 00:42:47,940 ♪ Dingin di sekitarmu tubuh, ini perang dingin... ♪ 773 00:42:48,024 --> 00:42:49,859 Tariq! 774 00:42:50,526 --> 00:42:53,529 ♪ Klik klak a bom di Bagdad ♪ 775 00:42:53,613 --> 00:42:55,907 ♪ Tidak ada seorang pun yang hidup dengan kode kehormatan a' 776 00:42:55,990 --> 00:42:58,868 ♪ Temui mereka saja ingin membawa pulang satu dolar a' 777 00:42:58,951 --> 00:43:01,662 ♪ Berkumpullah di sekitar keluargamu dengan seratus drummer ♪ 778 00:43:01,746 --> 00:43:04,207 ♪ Kamu sedang melihat a buas, lari untuk berlindung ♪ 779 00:43:13,925 --> 00:43:15,676 ♪ Lari untuk berlindung' ♪ 780 00:43:16,677 --> 00:43:18,179 ♪ Lari untuk berlindung' ♪ 781 00:43:19,639 --> 00:43:21,140 ♪ Lari untuk berlindung' ♪ 782 00:43:22,266 --> 00:43:23,810 ♪ Lari untuk berlindung' ♪ 783 00:43:23,893 --> 00:43:26,062 ♪ Kamu sedang melihat a buas, lari untuk berlindung ♪ 784 00:43:38,825 --> 00:43:40,493 ♪ Lari untuk berlindung' ♪ 785 00:43:42,036 --> 00:43:43,412 ♪ Lari untuk berlindung' ♪ 786 00:43:44,330 --> 00:43:48,167 ♪ Lari untuk berlindung' ♪ 787 00:43:48,251 --> 00:43:51,379 ♪ Kamu sedang melihat a buas, lari untuk berlindung ♪ 788 00:43:56,134 --> 00:43:59,053 Jangan berbalik. 789 00:43:59,137 --> 00:44:00,805 Anda membunuh saudara perempuan saya. 790 00:44:11,107 --> 00:44:13,609 Siapa yang bilang kamu, aku tadi di sini? Sayang? 791 00:44:13,693 --> 00:44:14,944 Saya tidak bodoh. 792 00:44:15,027 --> 00:44:17,280 Aku tahu kamu seorang polisi, dan aku menerimamu. 793 00:44:17,363 --> 00:44:20,408 Benar sekali, aku seorang polisi, dan kamu datang ke sini tanpa bantuan. 794 00:44:20,491 --> 00:44:22,034 - Hmm? - Aku tidak sendirian. 795 00:44:22,118 --> 00:44:24,287 (terkekeh) Itu omong kosong. 796 00:44:24,370 --> 00:44:27,582 Tidak mungkin ayahmu atau pamanmu Tommy akan membiarkanmu datang ke sini dulu. 797 00:44:27,665 --> 00:44:29,750 Jika mereka ada di sini, Aku sudah mati. 798 00:44:29,834 --> 00:44:31,669 Anda berhak melakukannya mati atas apa yang kamu lakukan. 799 00:44:31,752 --> 00:44:33,629 Lalu tarik pemicunya, bajingan. 800 00:44:33,713 --> 00:44:35,882 Jadilah seorang pria. 801 00:44:35,965 --> 00:44:37,717 Silakan, lakukanlah. 802 00:44:37,800 --> 00:44:39,385 Lakukan itu. 803 00:44:41,512 --> 00:44:45,308 Ya, itulah yang aku sialan pikir. Dasar jalang. 804 00:44:45,391 --> 00:44:48,853 Sama seperti yang kukira padamu adalah saat aku pertama kali bertemu denganmu. 805 00:44:48,936 --> 00:44:52,106 Adikmu, dia G yang asli. 806 00:44:52,190 --> 00:44:53,900 Setidaknya dia melangkah maju. 807 00:44:53,983 --> 00:44:56,027 (tembakan) 808 00:44:58,112 --> 00:45:00,406 (terengah-engah) 809 00:45:01,616 --> 00:45:02,992 (tembakan) 810 00:45:14,128 --> 00:45:17,381 Nak, kamu baik-baik saja? 811 00:45:17,465 --> 00:45:20,509 Kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja? 812 00:45:21,844 --> 00:45:24,513 Tariq? Apakah kamu baik-baik saja? 813 00:45:24,597 --> 00:45:27,475 Dia membunuh Raina, Paman T. Saya harus memperbaikinya. 814 00:45:27,558 --> 00:45:29,852 - Dia baik-baik saja. - Aku harus, aku harus. 815 00:45:29,936 --> 00:45:32,146 Hei, tidak apa-apa. 816 00:45:32,980 --> 00:45:34,690 Ya ampun. 817 00:45:34,774 --> 00:45:36,817 - Apakah kamu baik-baik saja? - Dia baik-baik saja. 818 00:45:36,901 --> 00:45:38,778 - Ya Tuhan. - Syukurlah, dia baik-baik saja. 819 00:45:38,861 --> 00:45:40,613 Sayang, berikan pistolku. Ayo. 820 00:45:40,696 --> 00:45:43,032 Berikan senjataku. 821 00:45:43,115 --> 00:45:45,409 - Tomi. - Ya. 822 00:45:47,912 --> 00:45:49,789 (mendekati sirene) 823 00:45:49,872 --> 00:45:51,624 Oh sial. 824 00:45:51,707 --> 00:45:53,751 Kita harus keluar dari sini. Ayo. 825 00:45:53,834 --> 00:45:55,854 Lepaskan ranselmu. Balikkan jaket Anda. 826 00:45:55,878 --> 00:45:57,713 Ayo pergi! 827 00:45:57,797 --> 00:45:59,966 Aku melihat bajingan ini berbicara dengan Dre hari ini. 828 00:46:00,049 --> 00:46:01,425 Apakah kamu tahu omong kosong ini? 829 00:46:01,509 --> 00:46:02,843 Tidak. 830 00:46:02,927 --> 00:46:05,179 Nak, bagaimana kamu tahu di mana menemukannya? 831 00:46:05,263 --> 00:46:07,139 Dre memberitahuku. 832 00:46:07,223 --> 00:46:08,432 Ayo, ayo pergi. 833 00:46:08,516 --> 00:46:10,601 (sirene mendekat) 834 00:46:13,604 --> 00:46:15,982 Saksi memilih a foto Tommy Egan 835 00:46:16,065 --> 00:46:17,525 sebagai pria yang menculiknya. 836 00:46:17,608 --> 00:46:19,110 Kami sudah punya pelacak di mobilnya. 837 00:46:19,193 --> 00:46:21,445 - Kita bisa menyalakannya saja. - Mungkin. 838 00:46:21,529 --> 00:46:23,948 Lebih baik lagi, dia bilang dia bisa menyuarakan ID 839 00:46:24,031 --> 00:46:25,671 James St. Patrick sebagai pria yang memberitahunya 840 00:46:25,700 --> 00:46:27,243 untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pacarnya. 841 00:46:27,326 --> 00:46:29,680 - Sekarang, dia tidak pernah melihat pacarnya lagi. - Sudah kubilang kami akan menjauh 842 00:46:29,704 --> 00:46:30,997 dari St. 843 00:46:31,080 --> 00:46:35,293 Saya kira peringatan kita akan dipanggil jika miliknya nama yang muncul masih dalam sistem NYPD. 844 00:46:35,376 --> 00:46:38,272 Dia pernah mendengar St. Patrick di TV hal-hal dan dia merasa dia harus masuk. 845 00:46:38,296 --> 00:46:41,048 Saya tidak yakin ada cukup untuk mengejar di sini. 846 00:46:41,132 --> 00:46:44,135 - Apakah kamu berbicara dengan Angela? - (mencibir) Dia sudah pergi berjam-jam. 847 00:46:45,303 --> 00:46:47,805 Dengarkan saja apa wanita harus mengatakannya, ya? 848 00:46:49,557 --> 00:46:50,683 Dimana dia? 849 00:46:52,393 --> 00:46:55,271 Maria Suarez, ini AS. Pengacara Tameika Robinson. 850 00:46:55,354 --> 00:46:57,982 Tolong ceritakan padanya kisahmu? 851 00:46:58,065 --> 00:47:00,443 Persis seperti yang kamu katakan padaku. 852 00:47:10,119 --> 00:47:13,122 Musim dingin ini tidak ada habisnya. 853 00:47:13,205 --> 00:47:15,392 Kamu membuatku menemuimu di sini untuk berbicara tentang cuaca? 854 00:47:15,416 --> 00:47:17,602 Dengar, kawan, rapatnya belum sampai nanti. Apa yang ingin kamu bicarakan? 855 00:47:17,626 --> 00:47:19,920 Saya ingin keluar. 856 00:47:20,004 --> 00:47:21,464 Saya tidak suka cara Anda bekerja. 857 00:47:21,547 --> 00:47:23,049 Tunggu. 858 00:47:23,132 --> 00:47:25,777 Dari mana asalnya, Padre? Aku dan kamu tidak pernah mempunyai masalah sebelumnya. 859 00:47:25,801 --> 00:47:28,429 Itu sebelum saya menemukannya keluar kamu menjebak Julio untuk mati. 860 00:47:28,512 --> 00:47:30,765 Saya tidak ingin ada bagian dari itu. 861 00:47:30,848 --> 00:47:33,184 Anda melakukan itu, Anda akan melakukan apa saja. 862 00:47:33,267 --> 00:47:34,810 Aku harus menjaga anak-anakku tetap aman. 863 00:47:36,520 --> 00:47:38,689 Dan, um... 864 00:47:38,773 --> 00:47:40,733 siapa yang memberitahumu aku melakukannya sesuatu untuk Julio? 865 00:47:41,734 --> 00:47:42,734 tomi. 866 00:47:44,779 --> 00:47:46,322 Oke. 867 00:47:46,405 --> 00:47:47,823 Dan kamu percaya padanya? 868 00:47:47,907 --> 00:47:49,658 Maksudku, kamu tahu dia adalah... 869 00:47:49,742 --> 00:47:52,119 dia orang gila, kan? 870 00:47:53,579 --> 00:47:55,081 Dia tidak akan berbohong padaku. 871 00:47:56,457 --> 00:47:58,959 Lihat, Dre... 872 00:48:00,753 --> 00:48:03,547 kamu biarkan aku berjalan pergi tanpa perlawanan... 873 00:48:03,631 --> 00:48:05,800 Aku tidak akan pernah memberitahukannya teman-teman tentang Julio. 874 00:48:05,883 --> 00:48:08,260 Anda tidak mengatakannya sial bagi siapa pun. 875 00:48:08,344 --> 00:48:10,596 Aku baru saja memberitahumu, aku tidak akan menjadi masalah. 876 00:48:10,679 --> 00:48:14,308 Tidak, tidak, kamu baru saja memberitahuku bahwa kamu milik Tommy. 877 00:48:14,392 --> 00:48:16,602 Dan itu tidak benar akan terbang bersamaku, kawan. 878 00:48:16,685 --> 00:48:19,230 - Dr... - (bernafas berat) 879 00:48:24,360 --> 00:48:26,195 (batuk) 880 00:48:26,278 --> 00:48:27,738 (mengerang) 881 00:48:28,572 --> 00:48:30,324 Beristirahatlah dengan tenang, bajingan. 882 00:48:39,750 --> 00:48:41,585 (musik diputar) 883 00:48:41,669 --> 00:48:44,588 (bersuara) 884 00:48:51,554 --> 00:48:54,306 ♪ Aku lambat dalam pasir hisap a' 885 00:48:54,390 --> 00:48:56,142 ♪ Tenggelam di bawah sinar matahari a' 886 00:48:56,225 --> 00:48:58,436 - Kemana kita akan pergi? - Percayalah kepadaku. 887 00:48:58,519 --> 00:49:00,020 ♪ Aku adalah pahlawan yang tertidur a' 888 00:49:00,104 --> 00:49:03,232 ♪ Dan ada peluru di pistolnya a' 889 00:49:03,315 --> 00:49:05,234 ♪ Bermimpilah di jalur cepat... ♪ 890 00:49:06,569 --> 00:49:09,363 aku tidak menyesal. 891 00:49:09,447 --> 00:49:10,948 aku juga tidak menyesal. 892 00:49:11,824 --> 00:49:13,367 Buka bajumu. 893 00:49:15,077 --> 00:49:16,787 ♪ Terkadang aku berdoa ♪ 894 00:49:16,871 --> 00:49:18,789 ♪ Doa untukku a' 895 00:49:18,873 --> 00:49:21,000 ♪ Lebih dari itu hanya pengkhotbah yang diam a' 896 00:49:21,083 --> 00:49:23,794 ♪ Dan keyakinanku adalah surga dibuat... ♪ 897 00:49:23,878 --> 00:49:26,589 Aku harus memperbaikinya, Bu. 898 00:49:26,672 --> 00:49:29,717 Dengarkan aku, Tariq. 899 00:49:29,800 --> 00:49:31,552 Mendengarkan. 900 00:49:31,635 --> 00:49:33,345 Saat kita naik ke atas, 901 00:49:33,429 --> 00:49:35,055 kamu akan mendapatkan keluar dari lift itu 902 00:49:35,139 --> 00:49:37,558 dan langsung ke kamar mandiku. 903 00:49:37,641 --> 00:49:38,893 Jangan bicara dengan siapa pun. 904 00:49:38,976 --> 00:49:41,312 ♪ Terkadang aku berdoa, doa untukku a' 905 00:49:41,395 --> 00:49:44,190 ♪ Lebih dari itu hanya pengkhotbah yang diam a' 906 00:49:44,273 --> 00:49:47,151 ♪ Dan keyakinanku adalah surga ♪ 907 00:49:47,234 --> 00:49:49,820 ♪ Berdiri untuk apa yang saya yakini... ♪ 908 00:49:50,821 --> 00:49:52,716 Tasha: Lalu kamu berangkat buka sisa pakaianmu, 909 00:49:52,740 --> 00:49:53,908 masukkan ke dalam kantong sampah. 910 00:49:53,991 --> 00:49:55,534 Jangan sentuh apa pun. 911 00:49:55,618 --> 00:49:57,578 Anda mendengar saya? 912 00:50:02,791 --> 00:50:06,837 Dan kamu akan mencuci tanganmu lebih baik daripada yang pernah Anda cuci sebelumnya. 913 00:50:06,921 --> 00:50:10,674 Pergilah ke bawah wastafel Ayah dan pastikan Anda menggosok kuku Anda 914 00:50:10,758 --> 00:50:12,718 dengan sikat gigi dan hidrogen peroksida. 915 00:50:16,347 --> 00:50:17,657 Kalau begitu, kamu akan berangkat mandi 916 00:50:17,681 --> 00:50:20,309 dan jangan keluar sampai kamu menggosok rambutmu 917 00:50:20,392 --> 00:50:23,187 dan cuci setiap incinya tubuhmu, dua kali. 918 00:50:23,270 --> 00:50:25,814 ♪ Pengkhotbah yang diam ♪ 919 00:50:25,898 --> 00:50:29,360 Jangan berhenti sampai kamu mencuci semuanya sedikit hari ini sia-sia. 920 00:50:29,443 --> 00:50:31,403 ♪ Pengkhotbah yang diam ♪ 921 00:50:33,322 --> 00:50:34,698 ♪ Lebih keras a' 922 00:50:44,625 --> 00:50:48,837 Hantu: Tommy... Sekali lagi berhenti. 923 00:50:50,965 --> 00:50:52,925 (ponsel bergetar) 924 00:50:58,639 --> 00:51:00,391 - Yo. - Aku baru saja bilang kita harus pergi. 925 00:51:00,474 --> 00:51:02,268 Ini untukmu. 926 00:51:09,942 --> 00:51:11,860 Halo. 927 00:51:13,904 --> 00:51:17,324 Yo, berapa lama kalian berpikir sebelumnya kita mendapatkan produk ini, kawan? 928 00:51:17,408 --> 00:51:19,076 - Aku tidak tahu. - Sebaiknya cepat. 929 00:51:19,159 --> 00:51:21,745 Saya baru saja mengembalikan cek Operasi kandung empedu nenek. 930 00:51:21,829 --> 00:51:23,831 Sobat, kamu menghabiskan seluruh milikmu uang untuk Afro Sheen. 931 00:51:23,914 --> 00:51:27,001 Oh! Dan kamu menghabiskannya semua milikmu pada pasta gigi. 932 00:51:27,084 --> 00:51:28,627 Keluar dari sini. 933 00:51:28,711 --> 00:51:31,839 Bajingan bisa melihat milikmu gigi dari luar angkasa dan kotoran. 934 00:51:31,922 --> 00:51:35,259 Hai teman-teman melihat Pastor Callahan? 935 00:51:35,342 --> 00:51:36,719 - Tidak. - Tidak. 936 00:51:36,802 --> 00:51:37,988 Maaf atas keterlambatannya, semuanya. 937 00:51:38,012 --> 00:51:41,849 Saya ingin bertemu koneksi kami, Alicia dan Diego Jimenez. 938 00:51:42,808 --> 00:51:45,686 Kami sangat senang melakukannya memulai kemitraan baru ini. 939 00:51:47,813 --> 00:51:49,523 Biasanya kami tidak melakukannya temui primera kami, 940 00:51:49,607 --> 00:51:52,693 tapi kami punya masalah kami ingin mengatasi. 941 00:51:56,530 --> 00:51:59,241 Kematian Uriel, itu kepala Toros Locos. 942 00:51:59,325 --> 00:52:00,951 - Ohh. - Itu bukan kami. 943 00:52:01,035 --> 00:52:03,245 - Tidak. - Kekosongan kekuasaan di bagian atas Toros 944 00:52:03,329 --> 00:52:04,663 sudah menimbulkan masalah. 945 00:52:04,747 --> 00:52:06,624 Uriel memiliki tangan yang sangat kuat. 946 00:52:06,707 --> 00:52:09,335 Kesepakatan kami didasarkan pada akses ke hotel ini 947 00:52:09,418 --> 00:52:11,170 dan yang lain menyukainya itu, ya, tapi pertama-tama, 948 00:52:11,253 --> 00:52:13,464 pada transfer yang lancar, tidak ada perang. 949 00:52:13,547 --> 00:52:15,341 Alicia, dengar, kamu memegang janjiku, 950 00:52:15,424 --> 00:52:17,304 tidak ada seorang pun di ruangan ini membuat panggilan untuk membunuh Uriel. 951 00:52:17,384 --> 00:52:19,928 Ponco: Yo, yo, yo, Callahan tidak ada di sini. 952 00:52:20,012 --> 00:52:22,032 Dia mungkin melakukannya. Itu benar, dia tidak muncul. 953 00:52:22,056 --> 00:52:24,183 Callahan keluar karena alasan yang berbeda. 954 00:52:24,266 --> 00:52:25,851 Lihat, kami siap untuk melanjutkan. 955 00:52:25,934 --> 00:52:27,811 Saya bisa menjaminnya masing-masing dari orang-orang ini. 956 00:52:27,895 --> 00:52:30,230 Tidak ada yang akan membuat a bergerak tanpa izinku. 957 00:52:37,571 --> 00:52:38,906 Jadi kami setuju. 958 00:52:39,782 --> 00:52:42,201 -Diego? - Kami setuju. 959 00:52:45,329 --> 00:52:47,498 (rana kamera berbunyi, obrolan radio tidak jelas) 960 00:52:49,667 --> 00:52:51,335 Tidak ada kabar sama sekali dari Jones? 961 00:52:51,418 --> 00:52:52,836 Maaf, Nona Valdes. 962 00:52:52,920 --> 00:52:56,006 Saya berbicara dengan Detektif Jones secara pribadi. 963 00:52:56,090 --> 00:52:58,401 Ketika dia tidak melapor, saya mengirim salah satu unisku untuk mencarinya. 964 00:52:58,425 --> 00:53:01,178 Rupanya tembakan-tembakan itu terjadi panggilan datang dari lokasi ini 965 00:53:01,261 --> 00:53:02,805 tidak lama setelah Anda dan saya berbicara. 966 00:53:02,888 --> 00:53:04,848 Kami menemukan mobilnya diparkir di luar. 967 00:53:04,932 --> 00:53:06,600 Tempat apa ini? 968 00:53:06,684 --> 00:53:08,203 Sebuah kegagalan yang kami buat bersama sebagai bagian dari sampulnya. 969 00:53:08,227 --> 00:53:09,937 Para teknisi belum melakukannya jalankan DNA-nya, 970 00:53:10,020 --> 00:53:12,898 tapi golongan darah itu cocok dengan Jones. 971 00:53:12,981 --> 00:53:14,566 Angela: Ada permadani di sini. 972 00:53:14,650 --> 00:53:17,194 Pelaku harus memilikinya menggunakannya untuk menyingkirkan tubuh. 973 00:53:21,115 --> 00:53:23,867 Detektif Jones sangat berhati-hati. 974 00:53:23,951 --> 00:53:26,620 Kami tidak tahu siapa bisa melacaknya di sini. 975 00:53:27,996 --> 00:53:29,498 Anda lihat itu? 976 00:53:34,712 --> 00:53:36,463 Ada peluru di sana. 977 00:53:36,547 --> 00:53:39,049 Jika Anda menjalankan balistik, Saya yakin Anda akan mendapatkan kecocokan. 978 00:53:49,435 --> 00:53:52,187 Hai. Saya sangat senang yang kamu telepon. 979 00:53:53,814 --> 00:53:55,274 (Menghela napas) 980 00:53:55,357 --> 00:53:57,735 Mm. 981 00:53:57,818 --> 00:53:59,653 Apakah kamu baik-baik saja? 982 00:54:02,906 --> 00:54:05,325 Aku perlu memberitahumu apa yang terjadi hari ini. 983 00:54:07,369 --> 00:54:08,620 Baiklah. 984 00:54:12,249 --> 00:54:15,085 Tapi aku perlu tahu 985 00:54:15,169 --> 00:54:17,504 bahwa kamu tidak akan pernah memberi tahu siapa pun. 986 00:54:17,588 --> 00:54:20,924 (terkekeh) Tasha... kamu bisa mempercayaiku. 987 00:54:24,511 --> 00:54:26,889 Um... jika seseorang... 988 00:54:28,515 --> 00:54:30,434 kehilangan salah satu anggota keluarganya, 989 00:54:30,517 --> 00:54:34,021 orang terdekat kepada mereka di dunia, 990 00:54:34,104 --> 00:54:36,607 dan-dan mereka tahu siapa yang membunuhnya, 991 00:54:36,690 --> 00:54:38,484 dan mereka pergi ke hadapi orang itu, 992 00:54:38,567 --> 00:54:40,652 hanya untuk berbicara, 993 00:54:40,736 --> 00:54:43,739 tapi di tengah panasnya saat senjata mereka... 994 00:54:46,867 --> 00:54:48,744 Jika mereka membunuh orang yang membunuhnya... 995 00:54:48,827 --> 00:54:51,830 - Tasha... - Jika ya, 996 00:54:51,914 --> 00:54:53,791 apa yang akan kamu katakan pada mereka, Terry? 997 00:54:53,874 --> 00:54:57,002 Beritahu James untuk mencari pengacara. 998 00:55:02,800 --> 00:55:04,802 Itu bukan James. 999 00:55:10,808 --> 00:55:12,810 Ini aku. 1000 00:55:16,021 --> 00:55:17,564 Tunggu. 1001 00:55:17,648 --> 00:55:18,941 Apa? 1002 00:55:21,735 --> 00:55:24,196 Aku butuh pengacara, Terry. 1003 00:55:25,239 --> 00:55:26,907 Saya butuh pengacara. 1004 00:55:34,998 --> 00:55:38,085 aku bisa menjadi kekasihmu... 1005 00:55:39,670 --> 00:55:41,755 atau pengacaramu, Tasha, tapi... 1006 00:55:43,507 --> 00:55:44,925 Tapi tidak keduanya. 1007 00:56:03,944 --> 00:56:06,113 Maukah kamu menangani kasusku? 1008 00:56:16,248 --> 00:56:18,166 - (Berbicara bahasa Spanyol) - Oke. 1009 00:56:33,974 --> 00:56:35,559 tomi: sial! 1010 00:56:35,642 --> 00:56:37,227 Dia bersama si sialan itu Jimenez, kawan. 1011 00:56:37,311 --> 00:56:39,231 Kita tidak bisa begitu saja menggulung dan tembak bajingan itu. 1012 00:56:40,188 --> 00:56:42,524 Ini akan membutuhkan lebih banyak waktu perencanaan, lebih banyak tentara. 1013 00:56:43,817 --> 00:56:46,236 Aku membawa beberapa orang bersamaku. 1014 00:56:46,320 --> 00:56:48,071 Ya, tapi bukan itu cukup, Ka. 1015 00:56:48,155 --> 00:56:49,615 Saya mungkin punya beberapa orang. 1016 00:56:54,620 --> 00:56:56,705 Ada yang merasa seperti orang Italia? 1017 00:56:56,788 --> 00:56:58,332 (musik diputar) 1018 00:57:22,856 --> 00:57:26,360 ♪ Bagaimana aku bisa terjebak dalam posisi gagah berani ini?' ♪ 1019 00:57:27,361 --> 00:57:30,614 ♪ Entah aku selamat untuk sesaat ♪ 1020 00:57:30,697 --> 00:57:32,574 ♪ Atau membuai bumi ♪ 1021 00:57:33,700 --> 00:57:36,912 ♪ Terkutuklah aku denyut nadi melemah ♪ 1022 00:57:36,995 --> 00:57:39,623 ♪ Aku tahu aku harus mengubah X ini 1023 00:57:39,706 --> 00:57:42,125 ♪ Meski begitu, aku tidak pernah melakukannya kekuatan yang harus diperhitungkan ♪ 1024 00:57:42,209 --> 00:57:44,544 ♪ Atau pemandangan untuk dilihat ♪ 1025 00:57:46,213 --> 00:57:50,676 ♪ Dengan luka bakar di punggung telapak tanganku ♪ 1026 00:57:50,759 --> 00:57:53,804 ♪ Akankah aku menyesali tujuanku a' 1027 00:57:53,887 --> 00:57:56,807 ♪ Atau menikmati pikiranku? ♪ 1028 00:57:56,890 --> 00:58:00,852 ♪ Oh, aku terjebak dalam angin' ♪ 1029 00:58:00,936 --> 00:58:02,896 ♪ Penyesalan ♪ 1030 00:58:02,980 --> 00:58:05,732 ♪ Karena semua orang tahu ♪ 1031 00:58:06,942 --> 00:58:10,070 ♪ Apa gunanya pedang di sebelah senapan? ♪ 1032 00:58:10,153 --> 00:58:11,989 ♪ Oh, tidak ♪ 1033 00:58:12,072 --> 00:58:15,033 (bersuara) 1034 00:58:18,954 --> 00:58:21,915 ♪ Apa gunanya pedang di sebelah senapan? ♪ 1035 00:58:23,917 --> 00:58:27,045 ♪ Oh, aku tahu itu Saya lebih suka berani ♪ 1036 00:58:27,129 --> 00:58:29,047 ♪ Di sebelah senapan a'